Преподаватели и школы сейчас в Skype

Присоединяйтесь к нам в



Зарегистироваться
Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сегодня родился Глеб Александрович Ивашенцов

11 марта 1883 года в Петербурге родился Глеб Александрович Ивашенцов. Это знаменитый советский терапевт, инфекционист, организатор здравоохранения. Он окончил военно-медицинскую академию и работал в отрядах Красного Креста. 1 июля 1922 года Ивашенцова избирали главным врачом инфекционной больницы имени Боткина. Эта больница была до революции самым передовым инфекционным стационаром не только в России, но и в Европе. Благодаря его усилиям начался капитальный ремонт больничных зданий и полная реконструкция больницы, которая была разрушена во время войны.

On March 11, 1883 in St. Petersburg Gleb Aleksandrovich Ivashentsov was born. This is a famous Soviet therapist, an infectiologist, an organizer of health care. He has graduated from army medical college and worked in groups of the Red Cross. On July 1, 1922 Ivashentsov was elected the chief physician of infectious diseases hospital of Botkin. This hospital was before revolution the most advanced infectious hospital not only in Russia, but also in Europe. Thanks to his efforts capital repairs of hospital buildings and full reconstruction of the hospital which was destroyed during war.

больница
[bol`nitsa]
-
hospital
время
[vrèm'a]
-
time
красный
[kràsnyj]
-
red
главный
[glàvnyj]
-
main

Другие новости на эту тему: Сегодня родился

Русский мост - это вантовый мост во Владивостоке через пролив Босфор Восточный, который соединяет полуостров Назимова с мысом Новосильского на острове Русский. Мост был открыт 1 августа 2012 года. Мост будет изображён на новой российской купюре номиналом 2000 рублей, выпуск которой начнётся в 2017 году.

Russky Bridge is a cable-stayed bridge in Vladivostok through the Eastern Bosphorus Strait which connects the Nazimov peninsula to the Novosilskiy cape on the Russky island. The bridge was opened on August 1, 2012. The bridge will be represented on the new Russian note of 2000 rubles which issue will begin in 2017.

через
[zhèris]
-
over, through
остров
[òstraf]
-
island
восточный
[vastochnyj]
-
eastern, oriental
август
[àfgust]
-
August
29 мая 1895 года родился Черёмухин Алексей Михайлович. Это советский лётчик-экспериментатор, авиационный конструктор, создатель первого советского вертолёта. Алексей Черёмухин участвовал в создании первого авиационного научного учреждения в СССР. Черёмухин проектировал, строил, а также самостоятельно испытывал первый советский геликоптёр.

On May 29, 1895 Cheryomukhin Alexey Mikhaylovich was born. This is a Soviet pilot experimenter, an aviation designer, a creator of the first Soviet helicopter. Alexey Cheryomukhin participated in creation of the first aviation scientific institution in the USSR. Cheryomukhin projected, built, and also independently tested the first Soviet helicopter.

советский
[savetskij]
-
soviet
самостоятельно
[samastayatel`no]
-
independently, without assistance
первый
[pèrvyj]
-
first
лётчик
[lyòtchik]
-
a pilot
научный
[nauchnyj]
-
scientific
29 мая 1787 года родился Батюшков Константин Николаевич. Это русский поэт из старинного дворянского рода. Заслуга Батюшкова в истории русской литературы заключается в том, что он придал русскому стихотворному языку гибкость, упругость и гармонию. Проза Константина Батюшкова отличается чистотой, блеском и образностью языка.

On May 29, 1787 Batyushkov Konstantin Nikolaevich was born. This is a Russian poet from an old noble family. Batyushkov's merit in the history of the Russian literature is that he has given to the Russian poetic language flexibility, elasticity and harmony. Konstantin Batyushkov's prose differs in purity, gloss and figurativeness of language.

литература
[literatura]
-
literature
исторический
[istaricheskij]
-
historical
28 мая 1838 года родился Наумов Николай Иванович. Это русский писатель. Творчество Николая Ивановича в основном касалось тематики сибирского крестьянства после реформы 1861 года. Среди наиболее известных произведений Николая Наумова: сборник рассказов «Сила солому ломит», сборники очерков «Паутина», «Горная идиллия» и «Сарбыска».

On May 28, 1838 Naumov Nikolay Ivanovich was born. This is a Russian writer. Nikolay Ivanovich's creativity generally concerned subject of the Siberian peasantry after reform of 1861. Among the most known works of Nikolay Naumov are: collection of stories "Force Straw Aches", collections of sketches "Web", "Mountain idyll" and "Sarbysk".

творчество
[tvorchistva]
-
creation
писатель
[pisatel`]
-
writer
сибирский
[sibirskij]
-
siberian
основной
[asnavnoj]
-
fundamental, main
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией