Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Буреинский заповедник

Буреинский заповедник расположен в 200 километрах северо-западнее от города Хабаровска. На территории этого заповедника расположены горная тундра, таежные леса, реки и озера. В заповеднике есть центр для посетителей и музей природы открытый для публики. Парк предлагает трехчасовые туры на вертолете по территории, рафтинг на правом берегу реки Буреи, и дает ограниченный доступ к трем пешеходным маршрутам в контролируемых группах при наличии разрешений.

Bureya Nature Reserve is about 200 km to northwest far from the city of Khabarovsk. There are mountain tundra, taiga forests, rivers and lakes in the territory of this reserve. The reserve has a visitor center and nature museum open to the public. The park offers 3-hour helicopter tours of the territory, rafting trips along the Bureya River, and allows limited access to three hiking trails in supervised groups with permits.

север
[sever]
-
north
музей
[muzej]
-
museum
километр
[kilametr]
-
kilometer
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
Тэги: Природа

Другие новости на эту тему: Природа

Курайская степь

Автор изображения: safarphoto

Курайская степь, Алтай, Россия
Kuraiskaya steppe, Altai, Russia
Тэги: Природа
Сегодня 62-градусный мороз в Белоярском районе побил российский рекорд

[sivodn'ya 62-gradusnyj maros v B'elayarskom rajone pab'il rasijskij rikort]

Today, the 62-degree frost in Beloyarsky district broke the Russian record
Сандал - это тропическое дерево с сильным ароматом. Это растение используется для производства эфирного масла и лекарств (антибиотиков). Сандал используется в парфюмерии, косметике и медицине. Настоящее сандаловое масло очень дорогое. Один килограмм этого масла стоит более шестисот долларов. Из-за этого оно сегодня редко используется. Парфюмеры предпочитают заменять его синтетическим маслом. Поскольку сандал находится на грани исчезновения, его экспорт из Индии сейчас запрещен.

The sandal-wood tree is a tropical tree with strong aroma. This plant is used for production of essential oil and drugs (antibiotics). The sandal-wood tree is used in perfumery, cosmetics and medicine. This santalaceous oil is very expensive. 1 kg of this oil costs more than 600 dollars. Because of it it is seldom used today. Perfumers prefer to replace it with a synthetic oil. As the sandal-wood tree is on the verge of disappearance, its export from India is forbidden now.

сейчас
[sijchàs]
-
now
сегодня
[sivòdn'a]
-
today
редко
[redka]
-
seldom, rearly
заменять
-
to change
масло
[màsla]
-
oil, butter
дерево
[dèriva]
-
tree
производство
-
production
сильный
[sìl'nyj]
-
strong
парфюмерия
[parf’umèriya]
-
perfumery
находиться
[nakhadit`sya]
-
to be, to exist
медицинский
-
medical
лекарство
[lekarstvo]
-
medicine
Тэги: Природа
Исландский мох относится к лекарственным растениям. Он используется официальной фармакологией в пищевых добавках и в народной медицине для лечения многих заболеваний. Лечебные свойства исландского мха и его широкое использование в народной медицине объясняются его уникальным составом. Исландский мох обладает антибактериальными свойствами, очищает кровь и лимфу.

The Icelandic moss belongs to herbs. It is used by official pharmacology in nutritional supplements and in traditional medicine for treatment of many diseases. Medicinal properties of the Icelandic moss and its wide use in traditional medicine are explained by its unique structure. The Icelandic moss has antibacterial properties, it purifies blood and a lymph.

кровь
-
blood
широкий
[shirokij]
-
wide
уникальный
-
unique
официальный
-
official
народный
[narodnyj]
-
people's, popular, national
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией