Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Зимний дворец

27 июня 1754 года императрица Елизавета Петровна утвердила проект Зимнего дворца, выполненный итальянским архитектором Растрелли. Строительство дворца велось в Санкт-Петербурге и продолжалось 8 лет. Дворец был построен в стиле барокко. Долгое время Зимний дворец был резиденцией российских императоров.

On June 27, 1754 the empress Elizabeth Petrovna approved the project of the Winter Palace executed by the Italian architect Rastrelli. Construction of the palace was conducted in St. Petersburg and lasted 8 years. The palace has been built in Baroque style. For a long time the Winter Palace was the residence of Russian emperors.


строитель
[straìtil']
-
builder
зимний
[zimnij]
-
winter
долго
[dolgo]
-
for a long time
дворец
[dvarets]
-
palace
архитектор
[arkhitektor]
-
architect

Другие новости на эту тему: Россия, Достопримечательности

«Рабочий и колхозница» — это легендарный памятник монументального искусства, символ советской эпохи, представляющий собой скульптуру из двух фигур с поднятыми над головами серпом и молотом. Автором памятника является Вера Мухина. Монумент выполнен из нержавеющей хромоникелевой стали. Его высота около двадцати пяти метров, а общий вес — сто восемьдесят пять тонн. Памятник был создан для советского павильона на Всемирной выставке в Париже в 1937 году, а затем перевезен в Москву.

"Worker and Kolkhoz Woman" is a legendary monument of monumental art, a symbol of the Soviet era representing a sculpture from two figures with lifted over the heads a sickle and a hammer. The author of the monument is Vera Mukhina. The monument is made of stainless chromonickel steel. Its height is about twenty-five meters, and its gross weight is a hundred eighty-five tons. The monument has been created for the Soviet pavilion at the World Fair in Paris in 1937, and then transported to Moscow.

символ
[simvol]
-
symbol
памятник
[pamyatnik]
-
monument
общий
[obshhij]
-
common, general
поднять
[padn'at`]
-
to lift, to raise
голова
[galavà]
-
head
Тамань - это курортная станица, расположенная на Таманском полуострове (Краснодарский край, Россия). Тамань находится в акватории Керченского пролива. Здесь ведутся работы по строительству моста в Крым. В Тамани идеальные песчаные пляжи, которые отлично подходят для активного летнего отдыха. Здесь постоянно проводятся зрелищные байкерские шоу.

Taman is a resort village located on Taman Peninsula (Krasnodar Krai, Russia). Taman is in the water area of the Kerch Strait. Here works on construction of the bridge to the Crimea are conducted. In Taman the are ideal sandy beaches which are perfectly suitable for active summer holiday. Here spectacular biker shows are constantly held.

отдых
[òtdykh]
-
rest
постоянно
[pastayano]
-
continually
отлично
[atlichno]
-
perfectly
Атамань - это этнотуристический комплекс казачей станицы в натуральную величину под открытым небом на Таманском полуострове (Краснодарский край, Россия). Общая площадь музея составляет 60 гектаров. Музей был открыт 5 сентября 2009 года. Инфраструктура Атамани показывает не только уклад жизни кубанского казачества XIX—XX века, но и жизнь всех казачьих станиц юга СССР в послевоенный период.

Ataman is an ethnotourist complex Cossack villages full-scale under the open sky on Taman Peninsula (Krasnodar Krai, Russia). The total area of the museum is 60 hectares. The museum was opened on September 5, 2009. The Ataman infrastructure shows not only life tenor of the Kuban Cossacks of the XIX—XX century, but also life of all Cossack villages of the South of the USSR during the post-war period.

площадь
[plòshit']
-
square
музей
[muzej]
-
museum
жизнь
[zhìzn']
-
life
сентябрь
[sint'àbr']
-
September
открыть
[atkryt`]
-
to open
Судак - город-курорт и традиционный центр производства вин (Россия). Судак расположен в средней части юго-восточного побережья Крымского полуострова. В Судаке много достопримечательностей: древняя генуэзская крепость, монумент «Холм Славы», аквапарк, Судакский городской исторический музей и многие другие. Пляжи Судака пользуются большой популярностью у туристов.

Sudak is a resort town and a traditional center of wine production (Russia). Sudak is located in a middle part of the southeast coast of the Crimean peninsula. In Sudak there are a lot of sights: ancient Genoa fortress, monument "Holm Slavy", aquapark, Sudaksky city historical museum and many others. Sudak beaches enjoy wide popularity among tourists.

производство
[proizvotstvo]
-
production
турист
[turist]
-
tourist
музей
[muzej]
-
museum
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
восточный
[vastochnyj]
-
eastern, oriental
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией