Преподаватели и школы сейчас в Skype

Присоединяйтесь к нам в



Зарегистироваться
Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Березовые почки

Современная наука свидетельствует, что в почках березовых содержатся органические кислоты и фитонциды, которые убивают инфекции, обезболивающие вещества, дубильные вещества и эфирное масло. Кроме того, много в почках березы витамина С. Настои и отвары из березовых почек применяют при нарушении обмена веществ, гиповитаминозе, при проблеме с почками, а также как антибактериальное средство.

The modern science demonstrates that birch buds contain organic acids and phytoncides which kill infections, anesthetizing substances, tannins and essential oil. Morover there is a lot of vitamin C in birch buds. Infusions and broths from birch buds are applied against metabolic disorder, hypovitaminosis, problems with kidneys and also as an antibacterial agent.

наука
[nauka]
-
science
масло
[màsla]
-
oil, butter
убивать
[ubivat`]
-
to kill
современный
[savrimènnyj]
-
modern, contemporary
проблема
[prablèma]
-
problem
Тэги: Здоровье

Другие новости на эту тему: Здоровье

Быть стройной или довольной? [byt' strojnai ili davol'naj] - Should I be slim or happy
Тэги: Здоровье
А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
Термальная вода - это вода с богатым минеральным составом, который обеспечивает ей целебные свойства. Часто термальная вода имеет температуру до сорока и более градусов. Источниками термальной воды являются подземные гейзеры. Такая вода используется в косметологии.

Thermal water is water with rich mineral structure which provides it curative properties. Often thermal water has temperature to forty and more degrees. Sources of thermal water are underground geysers. Such water is used in cosmetology.

градус
[gradus]
-
degree
температура
[timpiratura]
-
temperature
Считается, что сосновая хвоя обладает целительными силами. Собирать сосновую хвою можно на протяжении всего года. Сосновая хвоя может использоваться для приготовления витаминного напитка, ванн, масок для лица и тела. Хвойные ванны успокаивают и нормализуют сон.

It is considered that the pine needles have salutary forces. It is possible to collect pine needles for all year. The pine needles can be used for preparation of vitamin drink, bathtubs, a face and body mask. Coniferous bathtubs calm and normalize sleep.

успокаиваться
[uspakaivatsa]
-
to calm down
использовать
[ispol`zavat`]
-
to use
напитки
[napìtki]
-
drinks
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией