Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Курорт Горячинск

Курорт Горячинск расположен в Бурятии на озере Байкал (Россия). Это известный в России бальнеологический курорт с горячими источниками. Песчаные пляжи, живописная бухта, озонированный морской воздух, минеральные воды и термальные источники прекрасно подходят для отдыха и лечения.

The Goryachinsk resort is located in Buryatia on the Lake Baikal (Russia). It is a balneological resort, known in Russia, with hot springs. Sandy beaches, a picturesque bay, the ozonized sea air, mineral waters and thermal sources are perfectly suitable for rest and treatment.

отдых
[òtdykh]
-
rest
морской
[marskòj]
-
sea, marine
известный
[izvesnyj]
-
famous
воздух
[vozdukh]
-
air
горячий
[garyàchij]
-
hot
отдыхать
[atdykhàt']
-
to rest

Другие новости на эту тему: Здоровье, Достопримечательности

«Рабочий и колхозница» — это легендарный памятник монументального искусства, символ советской эпохи, представляющий собой скульптуру из двух фигур с поднятыми над головами серпом и молотом. Автором памятника является Вера Мухина. Монумент выполнен из нержавеющей хромоникелевой стали. Его высота около двадцати пяти метров, а общий вес — сто восемьдесят пять тонн. Памятник был создан для советского павильона на Всемирной выставке в Париже в 1937 году, а затем перевезен в Москву.

"Worker and Kolkhoz Woman" is a legendary monument of monumental art, a symbol of the Soviet era representing a sculpture from two figures with lifted over the heads a sickle and a hammer. The author of the monument is Vera Mukhina. The monument is made of stainless chromonickel steel. Its height is about twenty-five meters, and its gross weight is a hundred eighty-five tons. The monument has been created for the Soviet pavilion at the World Fair in Paris in 1937, and then transported to Moscow.

символ
[simvol]
-
symbol
памятник
[pamyatnik]
-
monument
общий
[obshhij]
-
common, general
поднять
[padn'at`]
-
to lift, to raise
голова
[galavà]
-
head
Тамань - это курортная станица, расположенная на Таманском полуострове (Краснодарский край, Россия). Тамань находится в акватории Керченского пролива. Здесь ведутся работы по строительству моста в Крым. В Тамани идеальные песчаные пляжи, которые отлично подходят для активного летнего отдыха. Здесь постоянно проводятся зрелищные байкерские шоу.

Taman is a resort village located on Taman Peninsula (Krasnodar Krai, Russia). Taman is in the water area of the Kerch Strait. Here works on construction of the bridge to the Crimea are conducted. In Taman the are ideal sandy beaches which are perfectly suitable for active summer holiday. Here spectacular biker shows are constantly held.

отдых
[òtdykh]
-
rest
постоянно
[pastayano]
-
continually
отлично
[atlichno]
-
perfectly
Силимарин - это известный гепатопротектор растительного происхождения, получаемый из плодов расторопшы пятнистой. Данное растение еще в древние времена применялось для лечения различных заболеваний печени. Силимарин обладает антиоксидантными свойствами.

Silimarin is a well known gepatoprotektor of a phytogenesis received from fruits of a thistle spotty. This plant in ancient times was applied for treatment of various liver diseases . Silimarin has antioxidant properties.
Атамань - это этнотуристический комплекс казачей станицы в натуральную величину под открытым небом на Таманском полуострове (Краснодарский край, Россия). Общая площадь музея составляет 60 гектаров. Музей был открыт 5 сентября 2009 года. Инфраструктура Атамани показывает не только уклад жизни кубанского казачества XIX—XX века, но и жизнь всех казачьих станиц юга СССР в послевоенный период.

Ataman is an ethnotourist complex Cossack villages full-scale under the open sky on Taman Peninsula (Krasnodar Krai, Russia). The total area of the museum is 60 hectares. The museum was opened on September 5, 2009. The Ataman infrastructure shows not only life tenor of the Kuban Cossacks of the XIX—XX century, but also life of all Cossack villages of the South of the USSR during the post-war period.

площадь
[plòshit']
-
square
музей
[muzej]
-
museum
жизнь
[zhìzn']
-
life
сентябрь
[sint'àbr']
-
September
открыть
[atkryt`]
-
to open
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией