Присоединяйтесь к нам в


 Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Вечер

Вы можете стать слепым, считая каждый день похожим друг на друга.
[Vy mòzhite stat' slip`ym, sshitàya kàzhdyj den' pakhòzhim druk na drùga.]
-
You can become blind, believing that every day like each other.

Каждый день необыкновенен, он несёт в себе подлинное чудо.
[Kàzhdyj den' niabyknavènen, on nisyòt v sibè pòdlinnaje chùdo.]
-
Every day is unusual, it carries a genuine miracle.

Лена - это река в России, крупнейшая река Восточной Сибири. Она впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана. Её длина составляет четыре тысячи четыреста сорок километров. Лена — самая крупная из российских рек. Это главная транспортная артерия Якутии.

Lena is a river in Russia, the largest river of Eastern Siberia. It flows into the Laptev Sea of the Arctic Ocean. Its length is four thousand four hundred forty kilometers. Lena is the largest of the Russian rivers. It is the main transport artery of Yakutia.

площадь
[plòshit']
-
square
океан
[akiàn]
-
ocean
длина
[dlina]
-
length
девяносто
[devyanosta]
-
ninety
сибирский
[sibirskij]
-
siberian
северный
[severnyj]
-
northern
крупный
[krupnyj]
-
big
Для приготовления овощей с грибами в духовке возьмите две луковицы, одну головку чеснока, две моркови, двести грамм грибов, один кабачок, один болгарский перец, десять помидоров черри, соль и специи по вкусу, две столовые ложки растительного масла, пятьдесят грамм кедровых орехов, и сто грамм зеленого горошка. Порежьте все овощи и грибы на кубики. Обжарьте их на растительном масле с солью и специями. Выложите в форму для запекания. Поставьте в духовку на десять минут. Добавьте кедровые орехи и зеленый горошек.

To make vegetables with mushrooms in an oven take two onions, one head of garlic, two carrots, two hundred grams of mushrooms, one vegetable marrow, one paprika, ten cherry tomatoes, salt and spices to taste, two tablespoons of vegetable oil, fifty grams of pine nuts, and hundred grams of green peas. Cut all vegetables and mushrooms in cubes. Fry them on vegetable oil with salt and spices. Put in a form for roasting. Put in an oven for ten minutes. Add pine nuts and green peas.

специи
[spètsii]
-
spices
пятьдесят
[pit'disyàt]
-
fifty
помидор
[pamidòr]
-
tomato
перец
[pèrits]
-
pepper
овощи
[ovoshhi]
-
vegetables
двести
[dvesti]
-
two hundret
минута
[minùta]
-
minute
Тэги: Еда, Рецепт
Лёвхен - это порода собак также известная под названием "малая львиная собака". Это порода декоративных собак, которая благодаря традиционной стрижке имеет вид маленького льва с густой гривой. Лёвхен впервые появилась во Франции в 1961 году. Эти собаки очень смелые, добрыми, подвижные и весёлые, ласковые и послушные. Это идеальный компаньон для семьи или одинокого человека.

Löwchen is a breed of dog also known under the name "Little Lion Dog". It is a breed of decorative dogs which thanks to a traditional hairstyle has an appearance of a little lion with a dense mane. For the first time Löwchen appeared in France in 1961. These dogs are very courageous, kind, mobile and cheerful, tender and obedient. This is an ideal partner for a family or a lonely person.

человек
[chilavèk]
-
man, person
очень
[òchin']
-
very
густой
[gustòj]
-
thick
впервые
[fpirvye]
-
for the first time
Франция
[fràntsiya]
-
France
смелый
[smelyj]
-
brave
маленький
[màlin'kij]
-
small, little
весёлый
[vis'òlyj]
-
merry
Тэги: Животные
Поздравляем преподавателя Ruspeach.com с Днём Рождения!
Alexander
http://www.ruspeach.com/schools_teachers/9018/

Skype: alexander.bychkov50

I'm a native Russian teacher living close to Volgograd. I have been working as a teacher of Russian for foreigners online for about 6 years now. I'm a certified teacher of Russian as a foreign language (certificate of Russian Language Center, Moscow State University, 2011).

I have successfully taught children aged 11 and older as well as adults. Many students of mine continue studying with me for years, as they don't feel bored or poorly progressing.

Besides, I work as a part-time online teacher of World History and English as a foreign language in a secondary school in Russia.
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией