Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Литература

Неудержимые! [neuderzhimye] - Unstoppable!

Классики русской литературы [Klassiki russkoj literatury] - Classics of Russian literature
Лучше будь один чем вместе с кем попало [luchshe but' ad'in chem vm'es't'e s kem papala] - It is better to be alone than with just anyone

Омар Хайям
Тэги: Цитаты
Поздравляем преподавателя Ruspeach.com с Днём Рождения!
Anna Danilova
http://www.ruspeach.com/schools_teachers/10168/

Skype: eng_sensei

Hello. My name is Anna. I am a Russian and Ukrainian native-speaker. I think that the main purpose of studying any language is communication, so speaking at the lesson is my priority.

I have been teaching English and Russian languages for 8 years. The structure of my lessons depends on your needs, your level, and the program you choose...


Здравствуйте. Меня зовут Анна, и я - носитель русского и украинского языков. Я считаю, что основная цель изучения любого иностранного языка - это общение, поэтому говорение на уроке является для меня приоритетом.

Я преподаю английский и русский языки 8 лет. Структура урока зависит от Ваших потребностей, уровня и программы, которую Вы выбираете...
Для приготовления овсяного хлеба возьмите 2 стакана муки, 1 стакан овсянки, 1/3 стакана сахара, 1/2 стакана изюма, 1/2 стакана орехов, 2 стакана кефира, 1.5 чайные ложки соды, 1 чайную ложку соли, 50 г сливочного масла. Взбейте блендером кефир, муку, сахар, соль, соду и овсяные хлопья. Нарежьте масло на маленькие кусочки и перемешайте с мукой руками. Добавьте орехи и изюм. Замесите тесто и вылейте его в форму для запекания, смазанную маслом. Запекайте при температуре 180 градусов до румяной корки.

To make oat bread take 2 glasses of flour, 1 glass of porridge, 1/3 glasses of sugar, 1/2 glasses of raisin, 1/2 glasses of nuts, 2 glasses of kefir, 1.5 teaspoons of soda, 1 tea spoon of salt, 50 g of butter. Shake up kefir, flour, sugar, salt, soda and oat flakes with a blender. Cut oil on small pieces and mix with flour hands. Add nuts and raisin. Knead dough and pour it out in an oiled form for baking. Bake at a temperature of 180 degrees to a toasted crust.

стакан
[stakàn]
-
glass
сахар
[sahar]
-
sugar
нарезать
[narezat']
-
to cut
масло
[màsla]
-
oil, butter
кефир
[kifìr]
-
kefir
замесить
[zamesit']
-
knead (dough)
добавить
[dobavit']
-
add
градус
[gradus]
-
degree
температура
-
temperature
сливочный
[slìvachnyj]
-
creamy
Тэги: Еда, Рецепт
Пшено - это крупа, получаемая из плодов культурных видов проса. Пшено используется для приготовления каши и является здоровой и питательной пищей (как хлеб). Пшено имеет высокое содержание растительного белка. К тому же пшено содержит все необходимые организму микроэлементы. Пшено не содержит аллергического глютена.

Millet is the grain received from fruits of cultural types of millet. Millet is used for preparation of porridge and is healthy and nutritious food (as bread). Millet has the high content of vegetable protein. Moreover millet contains all necessary for an organism minerals. Millet doesn't contain allergic gluten.

культурный
-
cultural
необходимо
-
it is necessary
здоровье
-
health
Тэги: Еда
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией