Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Обращения к людям

Слова, которые нужно знать, когда едешь в Россию:
Words you should know when coming to Russia:

женщина [zhèn'shina] - woman
девушка [dèvushka] - girl
мужчина [musshìna] - man
молодой человек [maladòj chilavèk] - young man

Мы используем эти слова, когда обращаемся к незнакомым людям на улице или, например, зовём официанта в кафе.
We use these words when addressing strangers in the street or, for example, when calling for a waiter in a cafe.

Примеры. Examples:
Девушка, вы уронили перчатку. - Miss, you've dropped your glove.
Молодой человек, можно счёт, пожалуйста. - Sir, can I have a bill please.

Notice that the translation in English is not accurate here, there is no accurate translation for девушка, мужчина etc. in English for these expressions, but their meanings here are Miss and Sir. "Miss" is actually translated to Russian as "Госпожа" and Sir, Mr as "Господин".

Другие новости на эту тему: Россия, Русские

Волгоградская область, Россия
Volgograd Region, Russia
Калининградская область является самой маленькой и самой западной областью России. Недалеко от берега в Балтийском море расположен уникальный природный объект - Куршская коса, где любят отдыхать местные жители и туристы. Традиционные сувениры Калининградской области - это изделия из янтаря. На территории этого региона сосредоточено девяносто процентов мирового запаса янтаря.

The Kaliningrad oblast is the smallest and most western region of Russia. Near the coast in the Baltic Sea a unique natural object - Curonian Spit where locals and tourists like to have a rest is located. Traditional souvenirs of the Kaliningrad region are products from amber. In the territory of this region ninety percent of world reserves of amber are concentrated.
Таганрогский литейный завод находится в Таганроге (Ростовская область, Россия) и входит в состав предприятия «Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение». Завод занимается чугунным литьём в ежегодном объеме тринадцать тысяч тонн. Основная продукция завода: электроконфорки, тормозные диски, корпуса турбин и другое.

The Taganrog foundry is located in Taganrog (The Rostov region, Russia) and is a part of the "Corporation Tactical Missile Armament" enterprise. The plant is engaged in iron casting in the annual volume of thirteen thousand tons. Main production of the plant is: electrorings, brake disks, cases of turbines and another.

область
[oblast`]
-
province, region
корпус
[korpus]
-
building
завод
[zavot]
-
factory
ежегодный
[ezhigodnyj]
-
annual
входить
[vkhadit`]
-
to enter, to come in
Тэги: Россия
Аэропорт Шереметьево - международный аэропорт, который находится в Московской области. Шереметьево является одним из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, а также он входит в двадцатку крупнейших аэропортов Европы. Аэропорт Шереметьево включает четыре пассажирских терминалов и один грузовой терминал. Аэропорт был открыт в 1959 году.

Sheremetyevo airport is the international airport which is located in the Moscow region. Sheremetyevo is one of four main airports of Moscow and the Moscow region, and also it enters the twenty of the largest airports of Europe. The Sheremetyevo airport has got four passenger terminals and one cargo terminal. The airport was opened in 1959.

терминал
[tirminàl]
-
terminal
аэропорт
[aerapòrt]
-
airport
международный
[mezhdunarodnyj]
-
international
основной
[asnavnoj]
-
fundamental, main
четыре
[chit`yri]
-
four
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией