Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

День после каникул

Сегодня - первый день, когда все люди в России вышли на работу после новогодних каникул. Вот что пишут в твиттере:

Today is the first day when all Russian people went to work after New Year's vacations. Here is what people write in twitter:

Сегодня утром в набитом битком метро мужик закричал: "Как же я по всем соскучился". -
Today in the morning in the jam packed underground a man yelled: "Oh how much I've missed you all".

Другие новости на эту тему: Развлечения

Аквапарк «Дон-парк» - это большой водно-развлекательный комплекс недалеко от Ростова-на-Дону (Россия), расположенный на берегу Соленого озера. Он был открыт в 2014 году. На территории этого аквапарка находится 40 аттракционов и водных горок, 4 бассейна и джакузи. В аквапарке проводятся праздники и развлекательные мероприятия.

The "Don park" aquapark is the big water entertainment complex near Rostov-on-Don (Russia) located on the bank of the Salty lake. It was opened in 2014. In the territory of this aquapark there are 40 attractions and waterslides, 4 pools and a jacuzzi. In aquapark holidays and entertaining events are held.

праздник
[pràznik]
-
celebration, holiday, festival
открыт
[atkryt]
-
open
недалеко
[nedaleko]
-
not far
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
берег
[berek]
-
bank
бассейн
[basèin]
-
pool
Для создания праздничной и одновременно уютной атмосферы на Новый Год можно сделать ёлочные игрушки своими руками. Их можно сделать из теста. Вырежьте из теста игрушки разной формы и запеките их в духовке. Не забудьте предварительно сделать дырочку в каждой игрушке для подвешивания при помощи веревочки на ёлку. Вы можете также разукрасить своими игрушки разноцветной глазурью.

To make a festive and at the same time cozy atmosphere for New Year it is possible to make Christmas tree decorations with own hands. They can be made of dough. Cut out from the dough toys of different form and bake them in the oven. Don't forget to make previously a hole in each toy for suspension by means of a string on a fir-tree. You can also decorate the toys with multi-colored glaze.

сделать
[sdelat`]
-
to do, to make
новый
[novyj]
-
new
можно
[mozhno]
-
one can, one may
игрушка
[igrushka]
-
toy, plaything
Хип-хоп - это культурное направление, зародившееся в среде рабочего класса Нью-Йорка в 1974 года. Сегодня это известное музыкально-танцевальное направление и часть молодёжной культуры во всём мире. В России хип-хоп появился в 1980-х годах.

Hip-hop is a cultural direction which has arisen in working class of New York in 1974. Today this is a popular musical and dancing direction and part of youth culture around the world. In Russia hip-hop appeared in the 1980s.

сегодня
[sivòdn'a]
-
today
направление
[napravlenie]
-
direction
музыкант
[muzykant]
-
musician
Россия
[rassìya]
-
Russia
рабочий
[rabochij]
-
work, working
музыкальный
[muzykal`nyj]
-
musical
молодёжный
[molodyozhnyj]
-
youth
Реслинг зародился от различных видов ярмарочных и цирковых борцовских представлений в США. Он был особо популярен в двадцатом веке. Реслинг базируется на сочетании классической греко-римской борьбы. В ходе эволюции данного вида боёв к реслингу добавлялись атакующие и силовые приёмы, броски и новые захваты, а также разнообразные акробатические манёвры.

Wrestling has appeared from different types of exhibition and circus wrestling representations in the USA. It was especially popular in the 20th century. The wrestling is based on a combination of classical Greco-Roman wrestling. During evolution of this type of fights attacking and body-checks, throws and new captures, and also various acrobatic maneuvers were added to the wrestling.

Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией