Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сегодня родилась Светлана Савицкая

8 августа 1948 года родилась советская космонавтка Светлана Савицкая. Это вторая в мире женщина-космонавт после россиянки Валентины Терешковой и первая в мире женщина-космонавт, вышедшая в открытый космос. Светлана Савицкая является майором авиации, дважды Героем Советского Союза и заслуженным мастером спорта СССР.

On August 8, 1948 the Soviet woman astronaut Svetlana Savitskaya was born. This is the world's second female astronaut after Russian Valentina Tereshkova and the first-ever female astronaut who walked in an outer space. Svetlana Savitskaya is а squadron leader, twice the Hero of the Soviet Union and the Honoured Master of Sports of the USSR.

открытый космос [atkr`ytyj kòsmas] - outer space
спорт
[sport]
-
sport
герой
[giroj]
-
hero
открытый
[atkr`ytyj]
-
open

Другие новости на эту тему: Спорт, Сегодня родился

Русский лыжник Сергей Устюгов стал чемпионом "Tour de Ski", став первым спортсменом, когда-либо, чтобы выиграть шесть из семи этапов престижного мероприятия.

Russian cross-country skier Sergey Ustiugov has claimed the Tour de Ski title, becoming the first athlete ever to win six out of seven stages of the prestigious event.
Тэги: Спорт
9 января 1930 года в Москве родился Нетто Игорь Александрович. Это советский футболист, хоккеист, футбольный тренер. Игорь Нетто был чемпионом Европы 1960 года и олимпийским чемпионом 1956 года, многократным чемпионом СССР. Игорь Нетто был в десятке лучших футболистов Европы 1957 года (9 место).

On January 9, 1930 in Moscow Netto Igor Aleksandrovich was born. This is a Soviet football player, a hockey player, a football coach. Igor Netto was the champion of Europe of 1960 and the Olympic champion of 1956, the repeated champion of the USSR. Igor Netto was in top ten football players of Europe 1957 (the 9th place).

чемпион
[chimpiòn]
-
champion
хоккеист
[khakeist]
-
hockey plaer
футбольный
[futbol`nyj]
-
football
футболист
[futbalìst]
-
fotball-player
советский
[savetskij]
-
soviet
место
[mèsta]
-
place
9 января 1917 года в Москве родился Кирштейн Густав Александрович. Это советский спортсмен, боксёр, тренер сборной команды СССР, чемпион Москвы, призёр Чемпионата СССР (1939). В 1972 году Густав Кирштейн сыграл роль тренера в фильме «Бой с тенью».

On January 9, 1917 in Moscow Kirstein Gustav Aleksandrovich was born. This is a Soviet athlete, a boxer, a coach of the national team of the USSR, the champion of Moscow, the prize-winner of the USSR Championship (1939). In 1972 Gustav Kirstein played a role of the trainer in the movie "Shadow-fighting".

чемпион
[chimpiòn]
-
champion
фильм
[fil`m]
-
film
спортсмен
[spartsmèhn]
-
sportsman
8 июля 1944 года в Москве родилась Егорова Татьяна Николаевна. Это советская и российская актриса театра и кино, журналистка, писательница. Автор нашумевшей книги "Андрей Миронов и я" и др. После окончания театрального училища имени Щукина в 1966 году она была принята в труппу театра Сатиры. Самые известные фильмы с участием Татьяны Егоровой: "Право на прыжок", "Проснись и пой", "Служебный роман", "Однажды двадцать лет спустя" и многие другие.

On July 8, 1944 in Moscow Egorova Tatyana Nikolaevna was born. This is a Soviet and Russian actress of theater and cinema, a journalist, a writer. Author of the sensational book "Andrey Mironov and I", etc. After graduation from the theatrical school of Schukin in 1966 she has been admitted to troupe of theater of Satire. The most famous movies with Tatyana Egorova's participation are: "The right for a jump", "Wake up and sing", "Office romance", "Once twenty years later" and many others.

фильм
[fil`m]
-
film
театр
[t'iatr]
-
theater
роман
[roman]
-
novel
однажды
[adnazhdy]
-
ones
двадцать
[dvàtsat']
-
twenty
автор
[aftor]
-
author
училище
[uchilishe]
-
college, (specialized) school
принять
[prin'at`]
-
to accept, to take, to receive
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией