Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сегодня родился Бородин Александр Порфирьевич

12 ноября 1833 года в Санкт-Петербурге родился Бородин Александр Порфирьевич. Это русский композитор, учёный — химик и медик. Он был участником «Могучей кучки» и основоположником русского эпического симфонизма. Бородин проходил домашнее обучение по всем предметам гимназического курса, изучал немецкий и французский языки и получил прекрасное образование. Он с детства любил музыку. В 9 лет написав первое произведение — польку «Helen». В возрасте 10 лет стал интересоваться химией, которая с годами из увлечения превратилась в дело всей его жизни. Бородин был одинаково известен как композитор и как медик-химик.

On November 12, 1833 in St. Petersburg Borodin Alexander Porfiryevich was born. This is a Russian composer, a scientist — chemist and a physician. He was a participant of "Могучей кучки" and a founder of the Russian epic symphonic style. Borodin got house training in all subjects of a gymnasia course, learned German and French languages and got a fine education. Since his childhood he loved music. When he was 9 he wrote his first work — the "Helen". At the age of 10 he was interested in chemistry which over the years from hobby turned into business of all his life. Borodin was equally known as the composer and as the physician-chemist.

химик
[khimik]
-
chemist
учёный
[uchyonyj]
-
scientist
получать
[paluchat`]
-
to receive, to get
образование
[abrazavànije]
-
education
немецкий
[nimètskij]
-
German
композитор
[kampazitor]
-
composer
музыкант
[muzykant]
-
musician

Другие новости на эту тему: Сегодня родился

4 января 1960 года родился Вуколов Игорь Олегович. Это российский актёр театра и кино, телеведущий. Игорь Вуколов работал в различных театрах, мюзик-холлах и играл в кино. Он является ведущим телевизионной передачи "Охота и рыбалка". Самые известные фильмы с участием Игоря Вуколова: "Комедия строгого режима", "Чёрный ворон", "Решение проблем", "Защита свидетелей" и многие другие.

On January 4, 1960 Vukolov Igor Olegovich was born. This is a Russian stage and film actor, a TV host. Igor Vukolov worked in various theaters, music halls and played at cinema. He is the host of the telecast "Hunting and Fishing". The most famous movies with Igor Vukolov's participation are: "Comedy of a high security", "A black raven", "Solution of problems", "Protection of witnesses" and many others.

чёрный
[chòrnyj]
-
black
фильм
[fil`m]
-
film
театр
[t'iatr]
-
theater
решение
[rishènije]
-
solution, decision (noun, n.)
комедия
[kamediya]
-
comedy
Игорь
[ìgar']
-
Igor
мюзикл
[myuzikl]
-
musical
4 января 1963 года в Ленинграде родилась Валова Елена Александровна. Это известная советская фигуристка, олимпийская чемпионка 1984 года. Елена Валова каталась в паре с Олегом Васильевым (своим первым мужем). Валова и Васильев стали первой спортивной парой, исполнившей тройной параллельный прыжок.

On January 4, 1963 in Leningrad Valova Elena Aleksandrovna was born. This is a famous Soviet figure skater, the Olympic champion of 1984. Elena Valova skated together with Oleg Vasilyev (her first husband). Valova and Vasilyev became the first sports pair which has executed a triple parallel jump.

январь
[yinvàr']
-
January
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
советский
[savetskij]
-
soviet
Зимний дворец Петра I - это личная резиденция императора Петра I, возведённая на набережной Невы. Он является архитектурно-мемориальным памятником архитектуры начала XVIII века, частично сохранившимся в здании Эрмитажного театра, включён в музейный комплекс Государственного Эрмитажа.

The Winter Palace of Peter I was a personal residence of the emperor Peter I built on Neva Embankment. It is the architectural and memorial monument of architecture of the beginning of the 18th century which has partially remained in the building of Hermitage theater, it is included in a museum complex of the State Hermitage.

театр
[t'iatr]
-
theater
памятник
[pamyatnik]
-
monument
зимний
[zimnij]
-
winter
дворец
[dvarets]
-
palace
здание
[zdanie]
-
building
кинотеатр
[kinatiatr]
-
movie-house
3 января 1966 года в Москве родился Мукасей Михаил Анатольевич. Это российский актёр, кинооператор и продюсер. Самые известные фильмы с участием Михаила Мукасея: "Даун Хаус", "Сон в летнее утро", "Гардемарины, вперёд!" и многие другие.

On January 3, 1966 in Moscow Mukasey Mikhail Anatolyevich was born. This is a Russian actor, a cameraman and a producer. The most famous movies with Mikhail Mukasey's participation are: "Down House", "Dream in summer morning", "Naval cadets, forward!" and many others.

фильм
[fil`m]
-
film
вперёд
[vperyod]
-
straight on
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией