Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Особая униформа

Спортивный костюм для жителей стран бывшего СССР - это больше, чем просто спортивная одежда предназначенная для занятий спортом. Сегодня это одежда, которую славянские люди одевают в поездах дальнего следования, а также в больницах вместо пижам и халатов, потому что это очень удобная и практичная одежда, которая не мнется и не требует особого ухода. Возможно, для многих иностранцев это выглядит странным, что экс-советские люди носят спортивные костюмы в больницах и поездах, однако это наши реалии.

The sports suit for residents of the countries of the former USSR is more, than a simply sportswear intended for sports activities. Today it is clothes which Slavic people dress in long distance trains, and also in hospitals instead of pajamas and dressing gowns because it is very comfortable and practical clothes which is not wrinkled and does not require special care. Perhaps, for many foreigners it looks strange that the ex-Soviet people wear sports suits in hospitals and trains, however it is our realities.

спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
спорт
[sport]
-
sport
поезд
[poezd]
-
train
сегодня
[sivòdn'a]
-
today
возможно
[vazmozhno]
-
it is possible
житель
[zhitel`]
-
inhabitant, resident
Тэги: Одежда

Другие новости на эту тему: Одежда

Лещ - это рыба, которая обитает в озёрах, прудах, реках, водохранилищах и солоноватых водах Каспийского, Аральского и Азовского морей. Лещ является ценной промысловой рыбой. Лещ используется для изготовления консервов. Его также можно вялить, коптить, солить, варить и жарить.

The bream is fish who lives in lakes, ponds, rivers, reservoirs and saltish waters of the Caspian, Aral and Azov seas. The bream is a valuable food fish. The bream is used for production of canned food. It can also be dried, smoked, salted, cooked and fried.

жарить
[zharit']
-
to fry
консерватория
[kansirvatoriya]
-
conservatory
Сабо - это деревянные башмаки, которые являются элементом традиционной одежды во многих странах мира, рыбаков и простолюдинов в Европе. В современном мире сабо - это вид обуви без задника на высокой подошве. Современные сабо довольно популярны, особенно у женщин.

Sabots are wooden boots which are an element of traditional clothes in many countries of the world, fishermen and commoners in Europe. In the modern world a sabot is a type of footwear without back on a high sole. Modern sabots are quite popular, especially among women.

рыбак
[rybak]
-
fisherman
особенно
[asobenno]
-
especially
современный
[savrimènnyj]
-
modern, contemporary
одежда
[adezhda]
-
clothes
женщина
[zhèhnsshina]
-
woman
деревянный
[dirivyanyj]
-
wooden
высокий
[vysokij]
-
high
Тэги: Одежда
Cегодня вы моднее всех [civodn'a vy madnee vsekh] - Today you are more fashionable then everyone

Сапоги [sapagi] - boots
Тэги: Одежда
Твид - это шерстяная мягкая и эластичная ткань, предназначенная для пошива деловых костюмов, пальто, пиджаков, теплых платьев и других вещей. Впервые твидовая ткань появилась в Шотландии двести лет тому назад. Сегодня она популярна более чем в ста странах мира.

Tweed is a woolen soft and elastic fabric intended for creating business suits, coats, jackets, warm dresses and other things. For the first time tweed fabric has appeared in Scotland two hundred years ago. Today it is popular more than in hundred countries of the world.

платье
[plàt'je]
-
dress
пальто
[pal'tò]
-
overcoat
костюм
[kast'ùm]
-
suit
двести
[dvesti]
-
two hundret
впервые
[fpirvye]
-
for the first time
страна
[stranà]
-
country
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией