Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Русские цыгане

Цыгане занимают особое место в русской культуре. Они всегда ассоциируются с романсами, танцами и лошадьми. И действительно основной деятельностью цыган было пение, коневодство, музицирование, танцы и гадание. Музыкальное и танцевальное искусство русских цыган значительно развито, оно заметно отличается от музыки и танцев других цыган. Сегодня цыганские труппы часто приглашают на торжества. Танцы и песни цыган всегда фееричные и захватывающие.

Russian Gypsies has a special place in the Russian culture. They are always associated with romances, dances and horses. Indeed, the main activity of the Gypsies are singing, horse breeding, playing music, dances and guessing. Musical and dancing art of the Russian Gypsies is considerably developed, it differs from music and dances of other Gypsies. Today the Gipsy troupes are often invites for different celebrations. Dances and songs of Russian Gypsies are always fabulous and fascinating.

танцевать
[tantsevat`]
-
to dance
сегодня
[sivòdn'a]
-
today
искусство
[iskusstvo]
-
art
всегда
[fsigdà]
-
always
время
[vrèm'a]
-
time

Другие новости на эту тему: Профессия, Развлечения

Аниматор выполняет задачи сопровождения гостей и их развлечения. Главная задача аниматора — это постоянный подогрев интереса к происходящему действию. Аниматор проводит спортивные, детские и развлекательные программы для разных возрастных групп. Сегодня аниматоры есть в отелях, кафе, торговых центрах, на базах отдыха, в детских лагерях.

Animator carries out tasks of escort of guests and their entertainment. The main task of the animator is a continuous support of interest to the happening action. The animator holds sports, children's and entertainment programs for different age groups. Today animators are in hotels, cafe, shopping centers, on recreation facilities, in children's camps.

центр
[tsentr]
-
center
отдых
[òtdykh]
-
rest
торговля
[targovl'a]
-
trade, commerce
детский
[detskij]
-
child's
главный
[glàvnyj]
-
main
группа
[grupa]
-
group
Тэги: Профессия
Батут - это устройство для прыжков. Батут может применяться для отдыха, развлечения и проведения досуга, отработки акробатических элементов сноубордистами, горнолыжниками, вейкбордистами, трейсерами и гимнастами. Также батут используется в цирковых акробатических номерах и в качестве спортивного снаряда на соревнованиях, в том числе на Олимпийский играх. Кроме того, батут применяется для тренировки космонавтов перед полетами в космос.

Trampoline is a device for jumps. The trampoline can be applied for rest, entertainment and carrying out leisure time, practicing acrobatic exercises by snowboarders, mountain skiers, wakeboarders, treyser and gymnasts. Also the trampoline is used in circus acrobatic numbers and as an apparatus at competitions, including on Olympic games. Besides, the trampoline is applied for training of astronauts before flights in space.

отдых
[òtdykh]
-
rest
кроме
[krome]
-
except, besides
космос
[kòsmas]
-
space
космонавт
[kasmanàft]
-
cosmonaut, astronaut
тренировка
[trinirofka]
-
training
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
гимнастика
[gimnastika]
-
gymnastic
Сырные кубики в кунжуте - это очень вкусная закуска, которая быстро готовится. Для того, чтобы их приготовить возьмите два-три плавленных сырка. Порежьте каждый сырок на четыре части и обваляйте в кунжуте. Вы можете использовать черный и белый кунжут для контраста.

Cheese cubes in sesame are a very tasty snack which is quickly prepared. To make it take two-three processed cheese. Cut each cheese into four parts and roll them in sesame. You can use black and white sesame for contrast.

приготовить
[prigatovit`]
-
to prepare (oneself), to get ready
четыре
[chit`yri]
-
four
очень
[òchin']
-
very
использовать
[ispol`zavat`]
-
to use
закуска
[zakuska]
-
snack
быстро
[b`ystra]
-
quickly
чёрный
[chòrnyj]
-
black
Эта змея выглядит так, как будто её связала моя бабушка [ehta zmiya vygl'adit tak, kak buta eyo svizala maya babushka] - This snake looks like it was knitted by my grandmother
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией