Присоединяйтесь к нам в



Зарегистироваться
Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Лазовский заповедник

Лазовский заповедник расположен в Южном Приморье (Россия). Он имеет сложную и богатую событиями историю. Впервые данная природная территория исследовалась учеными еще в 19 веке. Здесь находится крупнейшая роща тиса на Дальнем Востоке. Здесь царит мягкий морской климат с прохладным и влажным летом и относительно теплой зимой. Здесь живут тигры, леопарды и олени.

The Lazovsky reserve is located in the Southern Primorye (Russia). It has a complex and eventful history. For the first time this natural territory was investigated by scientists in the 19th century. There is the largest grove of a yew tree in the Far East. Here is a soft sea climate with cool and damp summer and quite warm winter. There live tigers, leopards and deers.

мягкий
[m'àkhkij]
-
soft
морской
[marskòj]
-
sea, marine
летом
[letom]
-
in the summer
здесь
[sdès']
-
here
восток
[vastok]
-
east
богатый
[bagatyj]
-
rich

Другие новости на эту тему: Россия, Природа

Море Лаптевых - это море Северного Ледовитого океана. Море было Названо в честь российских полярных исследователей — двоюродных братьев Дмитрия и Харитона Лаптевых. Море обладает суровым климатом с температурой ниже 0 °C в течение более чем девяти месяцев в году, низкой солёностью воды, скудной флорой и фауной, а также низкой численностью населения на побережье. Большую часть времени оно находится подо льдом. В море Лаптевых существует несколько десятков островов, на многих из которых были найдены хорошо сохранившиеся останки мамонтов.

The Laptev Sea is a Sea of Arctic Ocean. The sea was called in honor of the Russian polar researchers — cousins Dmitry and Khariton Laptevykh. The sea has severe climate with a temperature below 0 °C within more than nine months a year, low salinity of water, poor flora and fauna, and also low population on the coast. The most part of time it is under ice. In the Laptev Sea there are several dozens of islands, on many of which well remained remains of mammoths were found.

часть
[chast`]
-
part, unit
хорошо
[kharasho]
-
nice
остров
[òstraf]
-
island
океан
[akiàn]
-
ocean
несколько
[neskal`ka]
-
some, several
месяц
[mèsits]
-
month
климат
[klimat]
-
climate
брать
[brat`]
-
to take
температура
[timpiratura]
-
temperature
северный
[severnyj]
-
northern
девять
[dèvit']
-
nine
Тэги: Природа
Гейзеры могут существовать не только на поверхности земли, но и под водой. Однако подводные гейзеры выпускают вместо лавы горячую воду и пар. Гейзеры практически всегда находятся в областях современной вулканической деятельности. Первые подводные гейзеры были обнаружены учеными на дне океана в 1970х годах.

Geysers can exist not only on the Earth's surface, but also under water. However underwater geysers produce hot water and steam instead of lava. Geysers practically always are in areas of modern volcanic activity. The first underwater geysers were found by scientists at an ocean floor in 1970s.

существовать
[sushistvavat`]
-
to be, to exist
океан
[akiàn]
-
ocean
всегда
[fsigdà]
-
always
область
[oblast`]
-
province, region
Тэги: Природа
Таганрогский литейный завод находится в Таганроге (Ростовская область, Россия) и входит в состав предприятия «Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение». Завод занимается чугунным литьём в ежегодном объеме тринадцать тысяч тонн. Основная продукция завода: электроконфорки, тормозные диски, корпуса турбин и другое.

The Taganrog foundry is located in Taganrog (The Rostov region, Russia) and is a part of the "Corporation Tactical Missile Armament" enterprise. The plant is engaged in iron casting in the annual volume of thirteen thousand tons. Main production of the plant is: electrorings, brake disks, cases of turbines and another.

область
[oblast`]
-
province, region
корпус
[korpus]
-
building
завод
[zavot]
-
factory
ежегодный
[ezhigodnyj]
-
annual
входить
[vkhadit`]
-
to enter, to come in
Тэги: Россия
Большой Утриш (заказник) - это морской заказник, расположенный в Анапе (Краснодарский Край, Россия). Он был основан 2 апреля 1994 года. На базе заказника образован заповедник с уникальными фисташково-можжевёловыми деревьями. В лесах Большого Утриша найдены деревья в возрасте до тысячи лет. Здесь обитают редкие виды средиземноморских бабочек.

Big Utrish (wildlife area) is a sea wildlife area located in Anapa (Krasnodar Krai, Russia). It was based on April 2, 1994. On the basis of the wildlife area a reserve with unique pistachio and juniper trees was formed. Trees aged to one thousand years are found in Big Utrish's woods. Here rare species of the Mediterranean butterflies live.

морской
[marskòj]
-
sea, marine
здесь
[sdès']
-
here
возраст
[vòzrast]
-
age
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
фисташковое
[fistàshkavaje]
-
pistachio
уникальный
[unikal`nyj]
-
unique
тысяча
[tysyacha]
-
thausand
редкий
[retkij]
-
rare; rarer
Тэги: Природа
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией