Как ошпаренный
Как ошпаренный
                                 [kak oshparennyj]
                                                 - 熱湯でやけどさせたように
                           
                  これはどういう意味?: 
                  あらかに、速い。誰かが行き成りに飛び出して来る時使われる表現