Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Создание "Газпрома"

17 февраля 1993 года в России был создан "Газпром". Сегодня это самая крупная компания в мире. Основными направлениями ее деятельности являются геологоразведка, добыча, транспортировка, хранение, переработка и реализация углеводородов, а также производство и сбыт электрической и тепловой энергии. Газпром располагает самыми крупными запасами природного газа. На его долю приходится около 20 процентов мировой добычи газа.

On February 17, 1993 in Russia "Gazprom" was created. Today it is the largest company in the world. The main directions of its activity are geological exploration, production, transportation, storage, processing and realization of hydrocarbons, and also production and sale of electric and thermal energy. Gazprom has the largest reserves of natural gas. About 20 percent of world gas production belongs to it.

энергия
[ehnergiya]
-
energy
сегодня
[sivòdn'a]
-
today

Другие новости на эту тему: Изобретения

Арбалет - это боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук с механизмом взведения и спуска тетивы. Арбалет, как правило, превосходит обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но проигрывает по скорости. Первый арбалет появился в Греции в пятом веке до нашей эры. Современные арбалеты имеют лазерные и оптические прицелы.

Arbalest is a military and sports throwing weapon representing bow and arrow with a mechanism of raising and descent of a bowstring. The arbalest, as a rule, surpasses usual bow and arrow in the accuracy of firing and destructive power, but loses on speed. The first arbalest appeared in Greece in the fifth century B.C. Modern arbalests have laser and riflescopes.

оружие
[aruzhie]
-
weapon
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
скорость
[skòrast']
-
speed
Греция
[grètsiya]
-
Greece
Авоська - сумка плетенная из нитей. Эта сумка была очень популярна в советское время. В Советском Союзе люди постоянно носили авоську с собой на случай, если они смогут что-то купить. В советских магазинах не было неэкологичных полиэтиленовых сумок-пакетов для покупок.

String-bag is a bag wattled of threads. This bag was very popular in Soviet period. In the Soviet Union people constantly carried a string-bag with themselves in case is they can buy something. In the Soviet shops there were no non-ecological polyethylene bags packages for purchases.

сумка
[sumka]
-
bag
случай
[sluchaj]
-
case, occasion
постоянно
[pastayano]
-
continually
магазин
[magazin]
-
shop
купить
[kupit`]
-
to buy
советский
[savetskij]
-
soviet
Пеньюар - это разновидность домашней женской одежды, изготовленная обычно из муслина, шифона, шёлка или другого прозрачного материала. Часто пеньюары имеют кружева. Первоначально пеньюар был изобретен для того, чтобы дамы не пачкали блестящей пудрой для волос свою одежду.

Peignoir is a kind of a house women's clothing made usually of muslin, chiffon, silk or other transparent material. Often peignoirs have laces. Originally the peignoir has been invented to prevent ladies to soil their clothes by brilliant hair powder.

часто
[chasto]
-
often
одежда
[adezhda]
-
clothes
домашний
[damashnij]
-
domestic, home
волосы
[vòlasy]
-
hair
Мел - это осадочная горная порода белого цвета, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде, органического происхождения. Основу химического состава мела составляет карбонат кальция с небольшим количеством карбоната магния. Мел — необходимый компонент мелованной бумаги, используемой в полиграфии для печати качественных иллюстрированных изданий. Молотый мел широко применяется в качестве дешёвого материала (пигмента) для побелки, окраски заборов, стен, бордюров, для защиты стволов деревьев от солнечных ожогов. Мел также используется для письма и рисования.

Chalk is a sedimentary rock of white color, soft and friable, insoluble in water, of organic origin. The basis of the chemical composition of chalk is made by a calcium carbonate with a small amount of a carbonate of magnesium. Chalk is a necessary component of the chalk overlay paper used in polygraphy for printing of the qualitative illustrated editions. Ground chalk is widely applied as cheap material (pigment) for whitewashing, coloring of fences, walls, borders, for protection of trunks of trees against solar burns. Chalk is also used for writing and drawing.

забор
[zabòr]
-
fence
солнечный
[solnechnyj]
-
sunny
химический
[khimicheskij]
-
chemical
дешёвый
[dishyovyj]
-
cheap
бумага
[bumàga]
-
paper
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией