Присоединяйтесь к нам в



Зарегистироваться
Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Альпинарий

Альпинарий - участок, на котором выращивают растения, предназначенные для альпийского климата. Обычно в середине альпийской горки устанавливается крупный камень, символизирующий горную вершину, вокруг него размещаются камни меньшего размера, между ними высаживаются растения. Нередко для альпийских горок используют не только горные, но и другие растения, похожие на горные.

Rock garden is a site on which people grow up the plants intended for the Alpine climate. Usually in the middle of the Alpine hill is established a large stone symbolizing mountain top, and stones of the smaller size around it, between them plants are planted. Quite often for the Alpine hills it is possible to use not only the mountain plants, but also other plants similar to mountain.

размер
[razmer]
-
size, dimention
меньше
[men`she]
-
smaller, less
посередине
[paseredìni]
-
in the middle

Другие новости на эту тему: Природа, Изобретения

Шлем - это средство защиты головы воина от повреждений от холодного и огнестрельного оружия. Первые примитивные шлемы первобытных людей были сделаны из дерева, бересты, сплетённых прутьев, кожи, а также шкур животных. Позднее появились металлические шлемы, а также шлемы из драгоценных металлов (серебра и золота). Золотые шлемы были найдены в гробницах шумерских царей.

Helmet is a security protection of the head of a soldier from the damages against cold weapon, later - fire weapon. The first primitive helmets of primitive people were made of tree, birch barks, weaved rods, skin, and also skins of animals Later there were found metal helmets, and also helmets from precious metals (silver and gold). Gold helmets have been found in tombs of Sumer tsars.

металл
[mital]
-
metal
холодный
[khalòdnyj]
-
cold
серебро
[sirebro]
-
silver
оружие
[aruzhie]
-
weapon
золотой
[zolotoj]
-
golden
защитить
[zashitit`]
-
to defend
животное
[zhivotnoe]
-
animal
деревянный
[dirivyanyj]
-
wooden
Гейзеры могут существовать не только на поверхности земли, но и под водой. Однако подводные гейзеры выпускают вместо лавы горячую воду и пар. Гейзеры практически всегда находятся в областях современной вулканической деятельности. Первые подводные гейзеры были обнаружены учеными на дне океана в 1970х годах.

Geysers can exist not only on the Earth's surface, but also under water. However underwater geysers produce hot water and steam instead of lava. Geysers practically always are in areas of modern volcanic activity. The first underwater geysers were found by scientists at an ocean floor in 1970s.

существовать
[sushistvavat`]
-
to be, to exist
океан
[akiàn]
-
ocean
всегда
[fsigdà]
-
always
область
[oblast`]
-
province, region
Тэги: Природа
Арбалет - это боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук с механизмом взведения и спуска тетивы. Арбалет, как правило, превосходит обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но проигрывает по скорости. Первый арбалет появился в Греции в пятом веке до нашей эры. Современные арбалеты имеют лазерные и оптические прицелы.

Arbalest is a military and sports throwing weapon representing bow and arrow with a mechanism of raising and descent of a bowstring. The arbalest, as a rule, surpasses usual bow and arrow in the accuracy of firing and destructive power, but loses on speed. The first arbalest appeared in Greece in the fifth century B.C. Modern arbalests have laser and riflescopes.

оружие
[aruzhie]
-
weapon
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
скорость
[skòrast']
-
speed
Греция
[grètsiya]
-
Greece
Авоська - сумка плетенная из нитей. Эта сумка была очень популярна в советское время. В Советском Союзе люди постоянно носили авоську с собой на случай, если они смогут что-то купить. В советских магазинах не было неэкологичных полиэтиленовых сумок-пакетов для покупок.

String-bag is a bag wattled of threads. This bag was very popular in Soviet period. In the Soviet Union people constantly carried a string-bag with themselves in case is they can buy something. In the Soviet shops there were no non-ecological polyethylene bags packages for purchases.

сумка
[sumka]
-
bag
случай
[sluchaj]
-
case, occasion
постоянно
[pastayano]
-
continually
магазин
[magazin]
-
shop
купить
[kupit`]
-
to buy
советский
[savetskij]
-
soviet
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией