Преподаватели и школы сейчас в Skype

Присоединяйтесь к нам в



Зарегистироваться
Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Пастила

Пастила - это сладкое блюдо русской кухни. Пастила известна с XIV в., то есть она относится к древнерусской кухне. Пастилу изготавливали из взбитого пюре кислых яблок, ягод, мёда и яичного белка. В советское время был разработан упрощённый вариант русской пастилы в форме небольших белых брусков, который изготавливается промышленным путём и получил всеобщее распространение. По вкусу он больше напоминает французский зефир.

The fruit candy "Пастила" is a sweet dish of Russian cuisine. The fruit candy is known from 14th century, that is it belongs to Old Russian cuisine. The fruit candy was made of the shaken-up puree of sour apples, berries, honey and egg white. In Soviet period the simplified version of the Russian fruit candy in the form of small white whetstones which made in industrial way has been developed and has gained general distribution. It tastes like the French marshmallows.

французский
[frantsùskij]
-
French
больше
[bol`she]
-
bigger, more
блюдо
[bl'uda]
-
dish
яблоко
[yàblaka]
-
apple
сладкий
[slàdkij]
-
sweet
русский
[rùsskij]
-
Russian
промышленный
[pramyshlenyj]
-
industrial
кисло-сладкий
[kislo sladkij]
-
sour-sweet
известный
[izvesnyj]
-
famous
Тэги: Еда

Другие новости на эту тему: Еда

Уровень счастья в течение дня [uravin' schast'ya v tichenii dn'ya] - Level of happiness during a day
Счастье [schast'e] - happiness
Время [vrem'a] - time

Завтрак [zaftrak] - breakfast
Обед [ab'et] - dinner
Чаёк с печеньками [chayok s pichen'kami] - tea with cookies
Ужин [uzhin] - dinner
Сладенькое [sladin'koe] - sweet
Тэги: Еда
А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
Люблю тебя [l'ubl'u tib'a] - I love you

Я не курица [ya ni kuritsa] - I'm not a chicken
Тэги: Еда, Эмоции
Ночной перекус [nachnoj pirikus] - night snack
Приятного аппетита! [priyàtnava apitìta] - Bon appétit!
Тэги: Еда
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией