Присоединяйтесь к нам в



Зарегистироваться
Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сироп из редьки

Сироп из редьки часто используется как народное средство от кашля. Для того, чтобы приготовить сироп из редьки, вырежьте серединку в редьке и добавьте внутрь немного сахара. Через день внутри редьки начнет появляться сироп. Пейте по чайной ложке этого сиропа три раза в день и вы избавитесь от кашля.

Radish syrup is often used as a folk remedy against cough. To prepare radish syrup, cut out a core in a radish and add a little sugar inside. in a day in a radish syrup will begin to appear. Drink one teaspoon of this syrup three times a day and you will get rid of cough.

через
[zhèris]
-
over, through
часто
[chasto]
-
often
сахар
[sahar]
-
sugar
приготовить
[prigatovit`]
-
to prepare (oneself), to get ready
появляться
[payavlyat`sya]
-
to apppear
внутри
[vnutri]
-
inside

Другие новости на эту тему: Здоровье, Рецепт

Термальная вода - это вода с богатым минеральным составом, который обеспечивает ей целебные свойства. Часто термальная вода имеет температуру до сорока и более градусов. Источниками термальной воды являются подземные гейзеры. Такая вода используется в косметологии.

Thermal water is water with rich mineral structure which provides it curative properties. Often thermal water has temperature to forty and more degrees. Sources of thermal water are underground geysers. Such water is used in cosmetology.

градус
[gradus]
-
degree
температура
[timpiratura]
-
temperature
Считается, что сосновая хвоя обладает целительными силами. Собирать сосновую хвою можно на протяжении всего года. Сосновая хвоя может использоваться для приготовления витаминного напитка, ванн, масок для лица и тела. Хвойные ванны успокаивают и нормализуют сон.

It is considered that the pine needles have salutary forces. It is possible to collect pine needles for all year. The pine needles can be used for preparation of vitamin drink, bathtubs, a face and body mask. Coniferous bathtubs calm and normalize sleep.

успокаиваться
[uspakaivatsa]
-
to calm down
использовать
[ispol`zavat`]
-
to use
напитки
[napìtki]
-
drinks
Для приготовления салата с виноградом и каперсами возьмите две вареные куриные грудки, йогурт, горчицу, майонез, виноград, каперсы, соль. Порежьте мясо кубиками и смешайте с остальными ингредиентами. Вкус этого экзотического салата вам понравится.

To make salad with grapes and capers take two boiled chicken breasts, yogurt, mustard, mayonnaise, grapes, capers, salt. Cut meat into cubes and mix with other ingredients. You will like the taste of this exotic salad.

салат
[salàt]
-
salad
майонез
[majonez]
-
mayonnaise
виноград
[vinagràt]
-
grapes
понравиться
[panravit`sya]
-
to like, to please
варёный
[var'ònyj]
-
boiled
остальной
[astal`noj]
-
the rest of
Тэги: Еда, Рецепт
Для приготовления ёжиков из сосисок, вы должны надрезать их с двух концов и отварить в кипящей воде или поджарить на сковороде. Это блюдо отлично гармонирует с картофельным пюре, макаронами и яичницей. Дети очень любят это блюдо.

To make hedgehogs from sausages, you have to make several incisions from two ends and boil them or fry on the frying pan. This dish is in harmony with mashed potatoes, macaroni and fried eggs. Children love this dish very much.

очень
[òchin']
-
very
отлично
[atlichno]
-
perfectly
должны
[dalzhny]
-
must, should
блюдо
[bl'uda]
-
dish
Тэги: Еда, Рецепт
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией