Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Байкальская тропа

Большая Байкальская тропа - это проект по созданию системы туристических троп вокруг озера Байкала Планируемая длина этих троп составляет 1800 километров. Идея создания Тропы возникла еще в 1970-х годах. Строительство системы троп началось в 2003 году силами добровольцев из разных стран. Создание не завершено, но уже действуют несколько маршрутов. Тропа соединит три национальных парка и три заповедника. Ежегодно в летнее время на различных участках производятся работы по строительству новых участков проекта.

The big Baikal track is a project on creation of system of tourist tracks round the lake Planned Baikal length of these tracks makes 1800 kilometers. The idea of creation of the Track arose in the 1970th years. Construction of system of tracks began in 2003 by forces of volunteers from the different countries. Constraction isn't complete, but some routes already work. The track will connect three national parks and three reserves. Annually in summertime on various sites some works on construction of new sites of the project are performed.

строитель
[straìtil']
-
builder
несколько
[neskal`ka]
-
some, several
начало
[nachalo]
-
the beginning
километр
[kilametr]
-
kilometer
Тэги: Природа

Другие новости на эту тему: Природа

Элеутерококк - это лекарственное растение, которое встречается в восточной Азии, в Сибири, Японии, на Филиппинах, в Китае и других странах. Элеутерококк используются в традиционной и нетрадиционной медицине. Его используют при низком кровяном давлении, физическом и умственном переутомлении, слабости организма как сильное тонизирующее средство. Некоторые виды элеутерококка используются как декоративные садовые кустарники. Экстракт элеутерококка входит в состав напитка "Байкал".

Eleuterococcus is a medicine herb which can be met in east Asia, in Siberia, Japan, on Philippines, in China and other countries. Eleuterococcus is used in traditional and nonconventional medicine. It is used at the low blood pressure, physical and intellectual overfatigue, weakness of an organism as strong tonic. Some types of eleuterococcus are used as ornamental garden shrubs. Extract of eleuterococcus is a part of Baikal drink.

Япония
[jipòniya]
-
Japan
Филиппины
[filipìny]
-
Philippines
напитки
[napìtki]
-
drinks
Тэги: Природа
Налим - это единственная пресноводная рыба отряда трескообразных. Налим обычно обитает в реках, впадающих в Северный Ледовитый океан. Это очень вкусная рыба, которая имеет важное промысловое значение. Вес налима может достигать шести килограмм, его длина может достигать одного метра, а возраст - двадцати четырёх лет. Из налима готовится великолепная уха.

The burbot is the only gadiform freshwater fish. The burbot usually lives in the rivers flowing into the Arctic Ocean. It is a very tasty fish which has important trade value. The burbot weight can reach six kilograms, its length can reach one meter, and age - twenty four years. Magnificent fish soup is cooked from a burbot.

северный
[severnyj]
-
northern
океан
[akiàn]
-
ocean
обычно
[abychno]
-
usually
достигать
[dastigat`]
-
to reach, to achieve
длина
[dlina]
-
length
возраст
[vòzrast]
-
age
Енисей - это река, расположенная в Сибири, одна из самых больших рек мира и России. Енисей впадает в Карское море Северного Ледовитого океана. Длина этой реки составляет три тысячи четыреста восемьдесят семь километров. Енисей - это природная граница между Западной и Восточной Сибирью. Это важнейший водный путь Красноярского края.

Yenisei is a river located in Siberia, one of the greatest rivers of the world and Russia. Yenisei flows into the Kara Sea of the Arctic Ocean. Length of this river is three thousand four hundred eighty-seven kilometers. Yenisei is a natural border between Western and Eastern Siberia. It is the most important waterway of Krasnoyarsk Krai.

четыреста
[chetyresta]
-
four hundred
между
[mezhdu]
-
between
километр
[kilametr]
-
kilometer
длина
[dlina]
-
length
граница
[granìtsa]
-
boundary
западный
[zapadnyj]
-
western
Вид с перевала Птица

Автор изображения: Константин Цыбин

Вид с перевала Птица на озеро Мраморное и гору Тушканчик, Россия. Природный парк Ергаки.

The view from the pass Bird to the Marmara Lake and mountain Jerboa, Russia. Natural Park Ergaki.
Тэги: Природа
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией