Присоединяйтесь к нам в


 Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сегодня родился Гердт Зиновий Ефимович

21 сентября 1916 года родился Гердт Зиновий Ефимович. Это знаменитый советский и российский актёр театра и кино. Он родился под именем Залман Храпинович. В кругу друзей его называли "Зяма". Он был младшим четвертым ребенком в еврейской семье. С детства писал стихи. В возрасте 16 лет переехал из Себежа в Москву к брату. В Москве закончил заводское училище и работал электромонтажником. Параллельно он играл в театре. Через три года был переведен в основной театральный состав. Гердт - это артистический псевдоним актера. В июне 1941 года Зиновий Гердт ушёл добровольцем на фронт. В 1943 году под Харьковом был ранен в ногу и перенес 11 операций. После выздоровления снова вернулся в театр. Затем он начал сниматься в кино, но сначала как дублер. Был ведущим нескольких телепередач. Играл в фильмах: «Золотой телёнок», «12 стульев», «Соломенная шляпка», «Место встречи изменить нельзя», «О бедном гусаре замолвите слово»

On September 21, 1916 Gerdt Zinoviy Efimovich was born. This is the well-known Soviet and Russian stage and film actor. He was born with name Zalman Hrapinovich. Friends called him "Zyam". He was the younger fourth child in the Jewish family. Since the childhood he wrote poems. At the age of 16 he moved from Sebezha to Moscow to his brother. In Moscow he graduated from a factory school and worked as the construction electrician. At the same time he played at theater. Three years later he became a part of a main theatrical group. Gerdt is an artistic pseudonym of the actor. On June, 1941 Zinoviy Gerdt went to a front as a volunteer. In 1943 near Kharkov he was wounded in a foot and underwent ed 11 operations. After operations he returned to theater again. Then he started acting in films, but at first as a doubler. he was the host of several telecasts. He played in movies: "A gold calf", "12 chairs", "A straw hat", "The meeting place can't be changed", "Say the word about the poor hussar".

через
[zhèris]
-
over, through
театр
[t'iatr]
-
theater
стихи
[stikhi]
-
verse, lines
снова
[snova]
-
anew, over again
после
[pòsli]
-
after(wards), later (on)
изменить
[izmenit`]
-
to change, to alter
возраст
[vòzrast]
-
age
детство
[detstva]
-
childhood

Другие новости на эту тему: Сегодня родился

23 января 1942 года родился Апполонов Владимир Сергеевич. Это советский и российский театральный актер. За сорок лет проведенных на театральной сцене Владимир Апполонов сыграл более сто пятидесяти ролей. Самые известные театральные работы Владимира Апполонова: "Свадьба Кречинского", "Ревизор", "Дикарь", "Дядюшкин сон".

On January 23, 1942 Appolonov Vladimir Sergeyevich was born. This is a Soviet and Russian theatrical actor. In forty years spent on the theatrical stage Vladimir Appolonov has played more than one hundred fifty roles. The most known theatrical works of Vladimir Appolonov are: "Krechinsky's wedding", "Auditor", "Savage", "An uncle's dream".

сорок
[sòrak]
-
forty
советский
[savetskij]
-
soviet
российский
[rasìjskij]
-
Russian
Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
более
[bolee]
-
more
23 января 1903 года в Екатеринбурге родился Александров Григорий Васильевич. Это советский актёр немого кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Фильмы с участием Григория Александрова в качестве актёра: "Броненосец "Потёмкин"", "Старое и новое", "Русский сувенир" и другие. Женой Александрова была знаменитая советская актриса Любовь Орлова.

On January 23, 1903 in Yekaterinburg Alexandrov Grigory Vasilyevich was born. This is a Soviet actor of silent cinema, a film director, a screenwriter, a teacher. Movies with Grigory Alexandrov's participation as the actor: "Battleship of Potyomkin", "Old and new", "The Russian souvenir" and others. The famous Soviet actress Lyubov Orlova was a wife Alexandrov.

фильм
[fil`m]
-
film
сувенир
[suvenir]
-
souvenir
22 января 1931 года в Москве родился Терлецкий Владимир Евгеньевич. Это композитор, пианист, дирижёр, музыкально-общественный деятель. Владимир Тарлецкий написал музыку к множеству кинофильмов киностудии «Мосфильм», «Одесской киностудии», «Свердловской киностудии». Он также является автором музыки к стихам многих известных советских поэтов.

On January 22, 1931 in Moscow Terletsky Vladimir Evgenyevich was born. This is a composer, a pianist, a conductor, a musical public figure. Vladimir Tarletsky has written music to a set of movies of a "film studio Mosfilm, "The Odessa film studio", "The Sverdlovsk film studio". He is also the author of music to verses of many famous Soviet poets.

общественный
[abshestvinyj]
-
public
композитор
[kampazitor]
-
composer
дирижёр
[dirizhyor]
-
conductor, bandmaster
деятель
[deyatel`]
-
statesman
Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
автор
[aftor]
-
author
музыка
[muzyka]
-
music
музыкальный
[muzykal`nyj]
-
musical
22 января 1959 года в Ленинграде родился Добротворский Сергей Николаевич. Это кинокритик, режиссёр, сценарист, педагог, лектор актёр, председатель Петербургского отделения Гильдии киноведов и кинокритиков России. Совместно с двумя коллегами создал театр «На подоконнике», где он был режиссёром спектаклей «Последняя женщина Дона Хуана», «С днём рождения, Ванда Джун».

On January 22, 1959 in Leningrad Dobrotvorsky Sergey Nikolaevich was born. This is a film critic, a director, a screenwriter, teacher, lecturer the actor, chairman of the St. Petersburg office of Guild of film experts and film critics of Russia. Together with two colleagues has created "On a Window Sill" theater where he was a director of the performances "Last Woman of Don Huang", "Happy Birthday, Wanda June".

театр
[t'iatr]
-
theater
Сергей
[sirgèj]
-
Sergey
режиссёр
[regissyòr]
-
film director
женщина
[zhèhnsshina]
-
woman
январь
[yinvàr']
-
January
спектакль
[spiktakl`]
-
performance
характер
[kharakter]
-
character
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией