Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

До звёзд

Интересный дом в Москве [intiresny dom v moskv'e] - A interesting house in Moscow
Дотянись до звёзд! [dot'anis' do zvyozd] - Reach for the stars!

Другие новости на эту тему: Искусство, Архитектура

Окна одной улицы в Нижнем Новгороде, Россия [okna adnoj ul'itsy v N'izhn'em Nofgarad'e, Rasiya] - The windows of one street in Nizhny Novgorod, Russia
Юсуповский дворец - это памятник истории и культуры федерального значения. В настоящее время он является дворцом культуры работников просвещения. Дворец был основан в 1770 году в Санкт-Петербурге (Россия). В 1830 году дворец был приобретён Борисом Николаевичем Юсуповым. В 1916 году во дворце был убит Распутин. В наши дни дворец открыт для посещения. В экскурсионных целях открыты парадные залы, театр, гостиные и исторические комнаты. Здесь регулярно проходят концерты классической музыки, спектакли, вокальные вечера.

The Yusupov Palace is a historical and cultural monument of federal importance. Now it is palace of culture of education workers. The palace was founded in 1770 in St. Petersburg. In 1830 the palace was bought by Boris Nikolaevich Yusupov (Russia). In 1916 in the palace Rasputin was killed. Today the palace is open for visit, in the excursion purposes ceremonial halls, theater, drawing rooms and historical rooms are open. Here regularly take place concerts of classical music, performances, community sings.

театр
[t'iatr]
-
theater
регулярно
-
regular
памятник
[pamyatnik]
-
monument
открыт
[atkryt]
-
open
концерт
[kantsert]
-
concert
здесь
[sdès']
-
here
дворец
[dvarets]
-
palace
Борис
[barìs]
-
Boris
Александровский сад находится в центре Москвы у стен Кремля. Александровский сад был основан в 1812 году. Его площадь составляет около десяти гектаров. В саду расположено множество исторических объектов — Кутафья башня Кремля, Итальянский грот, обелиск к 300-летию Дома Романовых. На территории сада растёт дуб, которому около 200 лет.

The Alexander Garden is located in the center of Moscow at Kremlin walls. The Alexander Garden was founded in 1812. Its area makes about 10 hectares. There is a set of historical objects — Kutafya the Kremlin tower, the Italian grotto, an obelisk is located to the 300 anniversary of House of Romanovs in a garden. There is an oak which is about 200 years old in the territory of the garden.

центр
[tsentr]
-
center
площадь
[plòshit']
-
square
около
[okalo]
-
near, by, around
башня
[bàshnya]
-
tower (noun, f.)
кремль
-
citadel, fortress, kremlin
находиться
[nakhadit`sya]
-
to be, to exist
Андеграунд включает в себя неформальные, независимые или запрещённые цензурой виды и произведения искусства (в музыке, литературе, кино, изобразительном искусстве и др). Для андерграунда характерны отказ от общепринятых ценностей, норм, от социальных и художественных традиций, нередко эпатаж публики и бунтарство. Термин возник и начал употребляться во второй половине двадцатого века.

Underground includes informal, independent or forbidden by censorship types and works of art (in music, literature, cinema, the fine arts and др). The refusal of the standard values, norms, of social and art traditions, quite often shocking of public and rebelliousness are characteristic of underground. The term has arisen and has begun to be used in the second half of the 20th century.

традиция
-
tradition
социальный
-
social
произведение
-
work
литература
[literatura]
-
literature
искусство
[iskusstvo]
-
art
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией