Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Озеро Шайтан

Озеро Шайтан находится в Кировской области в 39 км от города Уржума. Оно является геологическим памятником природы гидрогеологического типа. Уникальное явление озера — дрейфующие острова, на которых растут небольшие деревца. Площадь озера — около 2 га, глубина — до 12 м. Озеро имеет правильную овальную форму размеров 180 м на 240 м. Питают озеро подземные грунтовые воды и атмосферные осадки. Озеро входит в состав природного заказника «Бушковский лес». Местные жители верили, что в озере живёт злой дух, и когда сердится — выбрасывает вверх фонтаны воды. Издревле рыбу в Шайтане не ловили, люди боялись купаться в этом озере.

The lake Shaitan is situated in Kirov region in 39 km from city of Urzhum. It is a geological nature sanctuary of hydrogeological type. The unique phenomenon of the lake — the drifting islands on which small trees grow. The area of the lake — about 2 hectares, depth — to 12 m. The lake has correct oval form of sizes of 180 m by 240 m. Underground waters and an atmospheric precipitation feed the lake. The lake is a part of the natural wildlife area "Bushkovsky wood". Natives believe that in the lake lives an evil ghost and when he becomes angry — throws out water fountains up. Since ancient times fish in the Shaitan wasn't caught there, people were afraid to swim in this lake.

фонтан
[fantan]
-
fountain
остров
[òstraf]
-
island
озеро
[òzira]
-
lake
размер
[razmer]
-
size, dimention
площадь
[plòshit']
-
square
житель
[zhitel`]
-
inhabitant, resident
Тэги: Природа

Другие новости на эту тему: Природа

Рассвет на зимнем ручье

Автор изображения: Эдуард Гордеев

Рассвет на зимнем ручье около Санкт-Петербурга, Россия [rasvet na zimn'im ruch'e okalo Sankt-Pit'erburga, Rasiya] - Dawn on the winter Creek near St. Petersburg, Russia
Тэги: Природа
Курайская степь

Автор изображения: safarphoto

Курайская степь, Алтай, Россия
Kuraiskaya steppe, Altai, Russia
Тэги: Природа
Сегодня 62-градусный мороз в Белоярском районе побил российский рекорд

[sivodn'ya 62-gradusnyj maros v B'elayarskom rajone pab'il rasijskij rikort]

Today, the 62-degree frost in Beloyarsky district broke the Russian record
Сандал - это тропическое дерево с сильным ароматом. Это растение используется для производства эфирного масла и лекарств (антибиотиков). Сандал используется в парфюмерии, косметике и медицине. Настоящее сандаловое масло очень дорогое. Один килограмм этого масла стоит более шестисот долларов. Из-за этого оно сегодня редко используется. Парфюмеры предпочитают заменять его синтетическим маслом. Поскольку сандал находится на грани исчезновения, его экспорт из Индии сейчас запрещен.

The sandal-wood tree is a tropical tree with strong aroma. This plant is used for production of essential oil and drugs (antibiotics). The sandal-wood tree is used in perfumery, cosmetics and medicine. This santalaceous oil is very expensive. 1 kg of this oil costs more than 600 dollars. Because of it it is seldom used today. Perfumers prefer to replace it with a synthetic oil. As the sandal-wood tree is on the verge of disappearance, its export from India is forbidden now.

сейчас
[sijchàs]
-
now
сегодня
[sivòdn'a]
-
today
редко
[redka]
-
seldom, rearly
заменять
-
to change
масло
[màsla]
-
oil, butter
дерево
[dèriva]
-
tree
производство
-
production
сильный
[sìl'nyj]
-
strong
парфюмерия
[parf’umèriya]
-
perfumery
находиться
[nakhadit`sya]
-
to be, to exist
медицинский
-
medical
лекарство
[lekarstvo]
-
medicine
Тэги: Природа
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией