Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Первый прыжок из стратосферы

14 октября 2012 года австрийский парашютист Феликс Баумгартнер впервые в истории совершил прыжок из стратосферы (из космоса), с высоты около 39 км. Прыжок был успешным. Парашютист удачно приземлился на Землю и прославился на весь мир. Сегодня Феликс хорошо известен не только в Австрии, но и за ее пределами благодаря своим опасным и экстремальным трюкам.

On October 14, 2012 the Austrian parachutist Felix Baumgartner for the first time in the history made a jump from a stratosphere (from space), from height about 39 km. The jump was successful. The parachutist successfully landed to Earth and became famous for the whole world. Today Felix is well-known not only in Austria, but also beyond its borders thanks to his dangerous and extreme tricks.

космос
[kòsmas]
-
space
хороший
[kharoshij]
-
good
опасный
[opasnyj]
-
dangerous
история
[istoriya]
-
history
Австрия
[àvstrya]
-
Austria
исторический
[istaricheskij]
-
historical

Другие новости на эту тему: Профессия, Развлечения, Увлечения

Аниматор выполняет задачи сопровождения гостей и их развлечения. Главная задача аниматора — это постоянный подогрев интереса к происходящему действию. Аниматор проводит спортивные, детские и развлекательные программы для разных возрастных групп. Сегодня аниматоры есть в отелях, кафе, торговых центрах, на базах отдыха, в детских лагерях.

Animator carries out tasks of escort of guests and their entertainment. The main task of the animator is a continuous support of interest to the happening action. The animator holds sports, children's and entertainment programs for different age groups. Today animators are in hotels, cafe, shopping centers, on recreation facilities, in children's camps.

центр
[tsentr]
-
center
отдых
[òtdykh]
-
rest
торговля
[targovl'a]
-
trade, commerce
детский
[detskij]
-
child's
главный
[glàvnyj]
-
main
группа
[grupa]
-
group
Тэги: Профессия
Батут - это устройство для прыжков. Батут может применяться для отдыха, развлечения и проведения досуга, отработки акробатических элементов сноубордистами, горнолыжниками, вейкбордистами, трейсерами и гимнастами. Также батут используется в цирковых акробатических номерах и в качестве спортивного снаряда на соревнованиях, в том числе на Олимпийский играх. Кроме того, батут применяется для тренировки космонавтов перед полетами в космос.

Trampoline is a device for jumps. The trampoline can be applied for rest, entertainment and carrying out leisure time, practicing acrobatic exercises by snowboarders, mountain skiers, wakeboarders, treyser and gymnasts. Also the trampoline is used in circus acrobatic numbers and as an apparatus at competitions, including on Olympic games. Besides, the trampoline is applied for training of astronauts before flights in space.

отдых
[òtdykh]
-
rest
кроме
[krome]
-
except, besides
космос
[kòsmas]
-
space
космонавт
[kasmanàft]
-
cosmonaut, astronaut
тренировка
[trinirofka]
-
training
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
гимнастика
[gimnastika]
-
gymnastic
Сырные кубики в кунжуте - это очень вкусная закуска, которая быстро готовится. Для того, чтобы их приготовить возьмите два-три плавленных сырка. Порежьте каждый сырок на четыре части и обваляйте в кунжуте. Вы можете использовать черный и белый кунжут для контраста.

Cheese cubes in sesame are a very tasty snack which is quickly prepared. To make it take two-three processed cheese. Cut each cheese into four parts and roll them in sesame. You can use black and white sesame for contrast.

приготовить
[prigatovit`]
-
to prepare (oneself), to get ready
четыре
[chit`yri]
-
four
очень
[òchin']
-
very
использовать
[ispol`zavat`]
-
to use
закуска
[zakuska]
-
snack
быстро
[b`ystra]
-
quickly
чёрный
[chòrnyj]
-
black
Эта змея выглядит так, как будто её связала моя бабушка [ehta zmiya vygl'adit tak, kak buta eyo svizala maya babushka] - This snake looks like it was knitted by my grandmother
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией