Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сегодня родился Михаил Юрьевич Лермонтов

15 октября 1814 года в Москве родился Михаил Юрьевич Лермонтов. Это знаменитый русский поэт, прозаик, драматург, художник, последователь Пушкина. Многие произведения Лермонтова были воплощены в живописи, театре, кинематографе. Его стихи обогатили русскую музыку, став основой для оперного, симфонического и романсного творчества. В творчестве Лермонтова переплелись духовные, философские и гражданские мотивы. Лермонтов был офицером. Будучи вспыльчивым человеком, Лермонтов нередко становился участником дуэлей и скандалов. Лермонтов погиб в 1841 году на дуэли со своим старым школьным приятелем майором Николаем Мартыновым.

On October 15, 1814 in Moscow Mikhail Yuryevich Lermontov was born. This is a well-known Russian poet, a prose writer, a playwright, an artist, a follower of Pushkin. Many works of Lermontov were embodied in painting, theater, and cinema. His verses enriched Russian music, having become a basis for opera, symphonic and romancing creative works. Spiritual, philosophical and civil motives intertwined in Lermontov's works. Lermontov was an officer. Being a quick-tempered person, Lermontov was quite often a participant of duels and scandals. Lermontov died in 1841 in duel with an old school friend major Nikolay Martynov.

человек
[chilavèk]
-
man, person
художник
[khudozhnik]
-
artist
театр
[t'iatr]
-
theater
стихи
[stikhi]
-
verse, lines
русский
[rùsskij]
-
Russian
многие
[mnogie]
-
many
философский
[filasofskij]
-
philosophical
живопись
[zhivopis`]
-
painting
музыка
[muzyka]
-
music

Другие новости на эту тему: Сегодня родился

12 мая 1907 года родился Шмаринов Дементий Алексеевич. Это советский и российский график, иллюстратор, педагог, профессор. Дементий Шмаринов был автором классических иллюстраций к роману Льва Толстого "Война и мир". Его работам присущи реалистическая точность изобразительной интерпретации.

On May 12, 1907 Shmarinov Dementy Alekseevich was born. It is a Soviet and Russian graphic designer, an illustrator, a teacher, professor. Dementy Shmarinov was the author of classical illustrations to Leo Tolstoy's novel "War and peace". Realistic accuracy of graphic interpretation are typical for his works.

роман
[roman]
-
novel
профессор
[prafesor]
-
professor
война
[vaina]
-
war
12 мая 1824 года в Москве родилась Горчакова Елена Сергеевна. Это русский педагог, поэтесса, автор путевых очерков. Она получила домашнее образование. В 1879 году Елена Горчакова издала в Москве свой первый сборник «Стихотворения». Позже она издала книгу путевых очерков «Воспоминания о Крыме». Горчакова также является автором серии очерков о монастырях.

On May 12, 1824 in Moscow Gorchakova Elena Sergeyevna was born. This is a Russian teacher, a poetess, an author of traveling sketches. She has got a house education. In 1879 Elena Gorchakova has published her first collection "Poems" in Moscow. Later she has published the book of traveling sketches of "Reminiscence of the Crimea". Gorchakova is also the author of a series of sketches about monasteries.

русский
[rùsskij]
-
Russian
образование
[abrazavànije]
-
education
монастырь
[monastyr']
-
monastery
Ежегодно 12 мая празднуется Международный день медицинской сестры. Это профессиональный праздник проводится под эгидой Международного Совета медсестёр. Идея создания праздника появилась впервые в 1953 года. Первое празднование Дня Медсестра состоялось в 1965 году. Дата праздника 12 мая выбрана не случайна. Это день рождения Флоренс Найтингейл, одной из основательниц службы сестёр милосердия.

Annually on May 12 the International nurse day is celebrated. The professional holiday is held under the auspices of the International Council of nurses. The idea of creation of a holiday appeared for the first time in 1953. The first celebration of the Nurse Day was held in 1965. Date of a holiday is chosen on May 12 isn't casual. It is a birthday of Florence Naytingeyl, one of foundresses of service of sisters of Mercy.

медсестра
[medsistrà]
-
nurse
ежегодно
[ezhigodna]
-
yearly
впервые
[fpirvye]
-
for the first time
сестра
[sistrà]
-
sister
рождение
[razhdènije]
-
birth

медицинский
[miditsinskij]
-
medical
11 мая 1855 года в Санкт-Петербурге родился Лядов Анатолий Константинович. Это очень талантливый русский композитор, дирижёр и педагог, профессор Петербургской консерватории. Первые уроки музыки он начал получать в пять лет от отца, знаменитого русского дирижёра Константина Лядова. Композитор сочинял пьесы, прелюдии, вальсы.

On May 11, 1855 in St. Petersburg Lyadov Anatoly Konstantinovich was born. This is a very talented Russian composer, a conductor and a teacher, a professor of the St. Petersburg conservatory. He has begun to receive the first lessons of music in five years from his father, the famous Russian conductor Konstantin Lyadov. The composer composed plays, preludes, waltzes.

талантливый
[talantlivyj]
-
talanted
получать
[paluchat`]
-
to receive, to get
дирижёр
[dirizhyor]
-
conductor, bandmaster
консерватория
[kansirvatoriya]
-
conservatory
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией