Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Бабочка-однодневка

В мире существуют бабочки, которые живут всего один день. Их называют "поденки". Всего за 1 сутки эта загадочная бабочка успевает родиться, оставить потомство и умереть. Опытные рыбаки используют личинки поденок в качестве наживки, так как знают, что это настоящее лакомство для рыб. Поденки существуют практически везде на Земле.

In the world there are butterflies that live only one day. They are called by "Mayflies". During only 1 day this mysterious butterfly manages to be born, leave offspring and to die. Skilled fishermen use larvae of mayflies as a bait because they know that this is a real delicacy for fishes. Mayflies exist almost everywhere on Earth.
умереть
[umiret`]
-
to die
тепло
[tiplo]
-
warm
сутки
[sutki]
-
twenty four hours
родиться
[radit`sya]
-
to be born
потом
[patom]
-
afterwards, later (on)

Другие новости на эту тему: Животные, Природа

Пти-Банбасон - это редкая и довольно новая порода декоративных собак. Эта порода была выведена в Бельгии. Она относится к малым бельгийским собакам. В России данные породы чрезвычайно редки. У этих собачек забавная морда с большими круглыми глазами. Они очень добрые, игривые и активные.

Pti-Banbason is a rare and a quite new breed of decorative dogs. This dog was bred in Belgium. It belongs to small Belgian dogs. In Russia these breeds are extremely rare. These dogs have got an amusing muzzle with big round eyes. They are very kind, playful and active.

собака
[sabàka]
-
dog
редкий
[retkij]
-
rare; rarer
относиться
[atnasitsa]
-
to treat
круглый
[kruglyj]
-
round
добрый
[dòbryj]
-
kind
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
Тэги: Животные
Морозное утро

Автор изображения: Александр Рум

Морозное утро в дачном поселке Морово, Россия
Frosty Morning in the holiday village blighted, Russia
Веймаранер - это порода собак, которая впервые появилась в девятнадцатом веке, в Германии. Она относится к охотничьим породам. Её предков использовали в охоте на крупную дичь. Веймаранер послушен и необычайно понятлив, легко поддаётся дрессировке. Порода используется для розыскной работы и в качестве сторожа.

Veymaraner is a dog breed which for the first time appeared in the 19th century in Germany. It belong to hunting breeds. Its ancestors were used in hunting for big game. Veymaraner is obedient and extraordinary quick-witted, easily trained, it is used for search work and as a watch-dog.

сторож
[stòrazh]
-
guard
легко
[lehko]
-
easy, easily
впервые
[fpirvye]
-
for the first time
собака
[sabàka]
-
dog
относиться
-
to treat
крупный
-
big
некоторый
-
some
Тэги: Животные
Рассвет на зимнем ручье

Автор изображения: Эдуард Гордеев

Рассвет на зимнем ручье около Санкт-Петербурга, Россия [rasvet na zimn'im ruch'e okalo Sankt-Pit'erburga, Rasiya] - Dawn on the winter Creek near St. Petersburg, Russia
Тэги: Природа
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией