Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Муравей

Муравьи являются одними из самых высокоорганизованных насекомых на земле. В мире существует несколько видов очень ядовитых муравьев, чей укус является смертельно опасным для человека. В некоторых странах муравьи - это настоящий деликатес. К примеру, в Мексике личинок крупных муравьев едят так же, как в России икру рыб.

Ants are one of the most high-organized insects on the earth. In the world there are some species of very poisonous ants, whose sting is deadly for a human. In some countries ants are a real delicacy. For example, in Mexico larvae of large ants are eaten the same as in Russia caviar of fishes.

человек
[chilavèk]
-
man, person
пример
[primèr]
-
example
очень
[òchin']
-
very

Другие новости на эту тему: Животные, Природа

Манука - это растение семейства миртовых, которое обладает сильным антибактериальным, противогрибковым и противовирусным эффектом. Родиной этого растения является Новая Зеландия. Манука часто используется в парфюмерии, косметике и медицине. В Новой Зеландии из мануки делается целебный мёд.

Manuka is a plant of myrtaceous family which has strong antibacterial, antifungal and antiviral effect. The homeland of this plant is New Zealand. Manuka is often used in perfumery, cosmetics and medicine. In New Zealand curative honey is made from manuka.
Новая Зеландия
[nòvaya zilàndiya]
-
New Zealand
часто
[chasto]
-
often
сильный
[sìl'nyj]
-
strong
родина
[rodina]
-
native land
парфюмерия
[parf’umèriya]
-
perfumery
Португальская водная собака - это порода охотничьих собак, которые отлично умеют плавать. Она была выведена в Португалии в Средние века. Собаки этой породы умели загонять рыбу в сети и сообщать рыбакам о порванных сетях. Это очень спокойные, умные и трудолюбивые собаки с водоотталкивающей шерстью, которая никогда не вызывает аллергии.

The Portuguese water dog is a breed of hunting dogs who can swim well. It was bred in Portugal in the Middle Ages. Dogs of this breed were able to drive fish into fishing nets and to report to fishermen about the torn fishing nets. These are very quiet, clever and hardworking dogs with water-proof wool which never causes an allergy.

рыбак
[rybak]
-
fisherman
плавать
[plàvat']
-
to swim
отлично
[atlichno]
-
perfectly
никогда
[nikogda]
-
never
трудолюбивый
[trudol'ubivyj]
-
industrious
Португалия
[partugàliya]
-
Portugal
Тэги: Животные
Леонбергер - это крупная порода собак, которая была названа в честь города Леонберг в Германии, где была выведена. Её создал в 1846 году мэр города Генрих Эссиг, скрестив ландсиров с сенбернарами. В России эта порода появилась в 1989 году. Леонбергеры — очень мощные собаки с уравновешенным темпераментом. Они могут использоваться как охранные собаки, семейные собаки.

Leonberger is a breed of dog which was called in honor of the city of Leonberg in Germany where it was bred. It was bred in 1846 by the mayor Heinrich Essig, having crossed landsir to St. Bernard's. In Russia this breed appeared in 1989. Leonbergers are very massive dogs with balanced temperament. They can be used as security dogs, family dogs.
Тэги: Животные
Пти-Банбасон - это редкая и довольно новая порода декоративных собак. Эта порода была выведена в Бельгии. Она относится к малым бельгийским собакам. В России данные породы чрезвычайно редки. У этих собачек забавная морда с большими круглыми глазами. Они очень добрые, игривые и активные.

Pti-Banbason is a rare and a quite new breed of decorative dogs. This dog was bred in Belgium. It belongs to small Belgian dogs. In Russia these breeds are extremely rare. These dogs have got an amusing muzzle with big round eyes. They are very kind, playful and active.

собака
[sabàka]
-
dog
редкий
[retkij]
-
rare; rarer
относиться
[atnasitsa]
-
to treat
круглый
[kruglyj]
-
round
добрый
[dòbryj]
-
kind
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
Тэги: Животные
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией