Присоединяйтесь к нам в


 Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Жемчуг

Жемчуг является твердым образованием округлой формы, извлекаемым из раковин некоторых моллюсков. Жемчуг классифицируется также как минерал класса органических соединений. Он ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий. Жемчужина образуется внутри раковины моллюска в результате попадания туда постороннего предмета (песчинки и др.). Вокруг этого предмета происходит отложение перламутра. Так и рождается драгоценная жемчужина. Различают природный и культивированный жемчуг. Самыми ценными и редкими являются голубые жемчужины. Морской жемчуг по сравнению с пресноводным обладает более сильным блеском.

The pearls are the firm formation of a roundish form taken from sinks of some mollusks. The pearls are classified also as a mineral of a class of organic compounds. It is valued as a jewel and used for production of jewelry. The pearl is formed in a sink of a mollusk as a result of hit of a outside object there (grains of sand, etc.). Round this subject there is a nacre deposition. And the precious pearl is born. People distinguish natural and cultivated pearls. And rare blue pearls are the most valuable. The sea pearls in comparison with the fresh-water ones possess stronger gloss.

результат
[rezul`tat]
-
result
предмет
[pridmet]
-
object, item
морской
[marskòj]
-
sea, marine
класс
[klass]
-
class
голубые
[galub`yi]
-
blue (pl.)
Тэги: Природа

Другие новости на эту тему: Природа

Налим - это единственная пресноводная рыба отряда трескообразных. Налим обычно обитает в реках, впадающих в Северный Ледовитый океан. Это очень вкусная рыба, которая имеет важное промысловое значение. Вес налима может достигать шести килограмм, его длина может достигать одного метра, а возраст - двадцати четырёх лет. Из налима готовится великолепная уха.

The burbot is the only gadiform freshwater fish. The burbot usually lives in the rivers flowing into the Arctic Ocean. It is a very tasty fish which has important trade value. The burbot weight can reach six kilograms, its length can reach one meter, and age - twenty four years. Magnificent fish soup is cooked from a burbot.

северный
[severnyj]
-
northern
океан
[akiàn]
-
ocean
обычно
[abychno]
-
usually
достигать
[dastigat`]
-
to reach, to achieve
длина
[dlina]
-
length
возраст
[vòzrast]
-
age
Енисей - это река, расположенная в Сибири, одна из самых больших рек мира и России. Енисей впадает в Карское море Северного Ледовитого океана. Длина этой реки составляет три тысячи четыреста восемьдесят семь километров. Енисей - это природная граница между Западной и Восточной Сибирью. Это важнейший водный путь Красноярского края.

Yenisei is a river located in Siberia, one of the greatest rivers of the world and Russia. Yenisei flows into the Kara Sea of the Arctic Ocean. Length of this river is three thousand four hundred eighty-seven kilometers. Yenisei is a natural border between Western and Eastern Siberia. It is the most important waterway of Krasnoyarsk Krai.

четыреста
[chetyresta]
-
four hundred
между
[mezhdu]
-
between
километр
[kilametr]
-
kilometer
длина
[dlina]
-
length
граница
[granìtsa]
-
boundary
западный
[zapadnyj]
-
western
Вид с перевала Птица

Автор изображения: Константин Цыбин

Вид с перевала Птица на озеро Мраморное и гору Тушканчик, Россия. Природный парк Ергаки.

The view from the pass Bird to the Marmara Lake and mountain Jerboa, Russia. Natural Park Ergaki.
Тэги: Природа
Манука - это растение семейства миртовых, которое обладает сильным антибактериальным, противогрибковым и противовирусным эффектом. Родиной этого растения является Новая Зеландия. Манука часто используется в парфюмерии, косметике и медицине. В Новой Зеландии из мануки делается целебный мёд.

Manuka is a plant of myrtaceous family which has strong antibacterial, antifungal and antiviral effect. The homeland of this plant is New Zealand. Manuka is often used in perfumery, cosmetics and medicine. In New Zealand curative honey is made from manuka.
Новая Зеландия
[nòvaya zilàndiya]
-
New Zealand
часто
[chasto]
-
often
сильный
[sìl'nyj]
-
strong
родина
[rodina]
-
native land
парфюмерия
[parf’umèriya]
-
perfumery
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией