Как с гуся вода
Как с гуся вода
                                 [kak s gusya voda]
                                                 - Comme l'eau sur le dos d'un canard
                           
                  Qu`est-ce que cela signifie: 
                  une personne qui se débrouille dans toute la situation, une personne chanceuse, la personne qui s'en tire.