Льёт как из ведра
Льёт как из ведра
                                 [l`yot kak iz vedra]
                                                 - Il pleut à torrents
                           
                  Qu`est-ce que cela signifie: 
                  il coule fortement (la pluie, les liquides, l'eau). On utilise souvent une expression à propos d`une grosse pluie.