Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Ледокол Илья Муромец

Новый ледокол проекта «Илья Муромец» спустили на воду сегодня в полдень в Санкт-Петербурге (Россия). Он сможет эффективно выполнять задачи в арктических морях в сложной ледовой обстановке. Ледокол способен преодолевать ледовое поле толщиной до 80 см и сможет отправляться в автономное плавание длительностью до двух месяцев.

New icebreaker project "Ilya Muromets" for Russia was launched at noon today in St. Petersburg (Russia). It will be able to effectively perform tasks in the Arctic sea in difficult ice conditions. The icebreaker is able to overcome the ice thickness of 80 cm and can go in autonomous navigation for up to two months.

Другие новости на эту тему: Россия, Изобретения

Пищевая сода - это порошок белого цвета, который широко применяется во многих отраслях человеческой жизни: в химической, пищевой, лёгкой, медицинской, фармацевтической промышленности, цветной металлургии. Сода помогает против ангины, кашля, изжоги, зубной боли.

Baking soda is a powder of white color which is widely applied in many branches of human life: in chemical, food, light, medical, pharmaceutical industry, nonferrous metallurgy. Soda helps against angina, tussis, heartburn, toothache.

цветной
[tsvitnòj]
-
colourful, coloured
против
[protif]
-
against, opposite
зубной
[zubnoj]
-
dental, tooth
химический
[khimicheskij]
-
chemical
промышленность
[pramyshlenost`]
-
industry
медицинский
[miditsinskij]
-
medical
ангина
[angina]
-
quinsy
История создания стекла началась пять с половиной тысяч лет тому назад. Родиной стекла является Месопотамия, хотя до недавнего времени местом возникновения стеклоделия считался исключительно Древний Египет. Естественным образом произведённое стекло, в особенности вулканическое стекло использовалось в каменном веке для обработки режущих инструментов. В то время стекло было редким и было торговым товаром. Долгое время стекло было предметом роскоши.

History of glass creation has begun five and a half thousand years ago. The homeland of glass is Mesopotamia though until recently exclusively Ancient Egypt was considered as a place of appearance of glassblowing. Naturally produced glass, in particular volcanic glass was used in the Stone Age for processing the cutting tools. At that time glass was rare and was trade unit. Long time glass was luxury unit.

товар
[tavar]
-
commodity, wares, goods
предмет
[pridmet]
-
object, item
древний
[drevnij]
-
ancient
родина
[rodina]
-
native land
каменный
[kamenyj]
-
stone
естественный
[estestvenyj]
-
natural
Аэропорт Шереметьево - международный аэропорт, который находится в Московской области. Шереметьево является одним из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, а также он входит в двадцатку крупнейших аэропортов Европы. Аэропорт Шереметьево включает четыре пассажирских терминалов и один грузовой терминал. Аэропорт был открыт в 1959 году.

Sheremetyevo airport is the international airport which is located in the Moscow region. Sheremetyevo is one of four main airports of Moscow and the Moscow region, and also it enters the twenty of the largest airports of Europe. The Sheremetyevo airport has got four passenger terminals and one cargo terminal. The airport was opened in 1959.

терминал
[tirminàl]
-
terminal
аэропорт
[aerapòrt]
-
airport
международный
[mezhdunarodnyj]
-
international
основной
[asnavnoj]
-
fundamental, main
четыре
[chit`yri]
-
four
Первые упоминания о разведении рыб связаны с Египтом и Ассирией. Архитекторы Вавилона в висячих садах Семирамиды создавали открытые декоративные пруды с рыбами ещё в девятом веке до нашей эры. Во дворцах для тех же целей устанавливались каменные чаши-бассейны. В 1841 году появился первый аквариум в современном понимании.

The first mentions of cultivation of fishes are connected with Egypt and Assyria. Architects of Babylon in hanging gardens of Semiramis created open decorative ponds with fishes in the ninth century B.C. In palaces for the same purposes stone bowls pools were established. In 1841 the first aquarium in modern understanding has appeared.

аквариум
[akvàrium]
-
aquarium (noun, m.)
архитектор
[arkhitektor]
-
architect
первый
[pèrvyj]
-
first
каменный
[kamenyj]
-
stone
девять
[dèvit']
-
nine
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией