Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Ночной Липецк

Фотография демонстрирует ночную Площадь Космонавтов в русском городе Липецк. На самом деле эта площадь не имеет официального название, однако поскольку она примыкает к улице Космонавтов, то жители города назвали ее Площадью Космонавтов. На площади установлена памятная плита с надписью "Слава героям космоса".

The photo shows night Kosmonavtov Square in the Russian city of Lipetsk. Actually this area has no official name however as it adjoins Kosmonavtov Street, residents called it Kosmonavtov Square. The memorable plate with the inscription "Glory to Heroes of Space" is placed in the square.

фотография
[fatagrafiya]
-
photo
фотограф
[fatògraf]
-
photographer
площадь
[plòshit']
-
square
плита
[plità]
-
cooker, stove
космос
[kòsmas]
-
space
космонавт
[kasmanàft]
-
cosmonaut, astronaut
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
памятник
[pamyatnik]
-
monument

Другие новости на эту тему: Достопримечательности

Музей-заповедник имени Мусоргского — единственный в мире музей русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Он расположен в посёлке Наумово Псковской области на берегу Жижицкого озера. Он был основан в 1968 году в местной школе по инициативе ее директора А. Качнова. Ежегодно около 7000 человек посещают этот музей.

Memorial estate of Mussorgsky is the only museum of the Russian composer Modest Petrovich Mussorgsky in the world. It is located in the settlement of Naumovo of the Pskov region on the bank of the Zhizhitsky lake. It was founded in 1968 at local school by its director A. Kachnov. Annually about 7000 people visit this museum.

человек
[chilavèk]
-
man, person
около
[okalo]
-
near, by, around
музей
[muzej]
-
museum
композитор
[kampazitor]
-
composer
ежегодно
[ezhigodna]
-
yearly
единственный
[edinstvenyj]
-
one, singular
директор
[direktor]
-
director
Башня Сююмбике является жемчужиной Казанского Кремля (Россия). Эта башня является символом Казани. Башня Сююмбике относится к «падающим» башням (как Пизанская башня), так как имеет заметный наклон в северо-восточную сторону. На данный момент отклонение её шпиля от вертикали составляет 1,98 м.

Suyumbike Tower is a pearl of the Kazan Kremlin (Russia). This tower is a symbol of Kazan. Suyumbike Tower belongs to the "falling" towers (as the Tower of Pisa) as has got a noticeable inclination in the northeast side. At the moment the deviation of its spike from a vertical is 1,98 m.

символ
-
symbol
север
[sever]
-
north
Россия
[rassìya]
-
Russia
момент
[moment]
-
moment
башня
[bàshnya]
-
tower (noun, f.)
сторона
-
side
кремль
-
citadel, fortress, kremlin
Московский Новодевичий монастырь был основан в 1524 году Великим Князем Московским Василием III в память присоединения Смоленска (1514 год). В XVI и XVII веках история Новодевичьего монастыря теснейшим образом переплеталась с судьбами царских династий.

The Moscow Novodevichy Convent was founded in 1524 by the Grand Duke Moscow Vasily III in memory of accession of Smolensk (1514). In the 16th and 17th centuries the history of the Novodevichy Convent closely intertwined with destinies of imperial dynasties.

память
-
memory
московский
-
(of) moscow
монастырь
[monastyr']
-
monastery
история
[istoriya]
-
history
судьба
-
fate, fortune
женский
[zhenskij]
-
woman's
Ораниенбаум - это дворцово-парковый ансамбль на южном берегу Финского залива в сорока километров к западу от Санкт-Петербурга (Россия). Он находится на территории города Ломоносова и включает в себя дворцы и парки XVIII века. Дворцово-парковый ансамбль входит в состав памятника Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».

Oranienbaum is a palace and park ensemble on the southern coast of the Gulf of Finland in 40 km to the West from St. Petersburg (Russia). It is in the territory of the city of Lomonosov and includes palaces and parks of the 18th century. The palace and park ensemble is a part of a monument of the World heritage "The historic center of St. Petersburg and the related complexes of monuments".

центр
[tsentr]
-
center
памятник
[pamyatnik]
-
monument
запад
[zapat]
-
west
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
берег
[berek]
-
bank
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией