Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Фразы для общения



Я тебя внимательно слушаю...
[ya tebyà vnimàtel`no slùshayu]
-
I am listening to you attentively...
Давай обсудим это!
[davàj obsùdim èh`to]
-
Let's discuss it!
А как ты считаешь?
[a kak ty schitàesh`]
-
And what do you think?
С моей точки зрения...
[s mojèj tòchki zrèniya]
-
From my point of view...

Другие новости на эту тему: Деловая лексика, Разговорный русский

Горящий тур - это туристической путёвка, которая по каким-либо причинам не была продана в нужный срок. Такая путёвка продаётся по более низкой стоимости в связи со сжатыми сроками её реализации. Чем ближе конец фиксированного срока, тем дешевле будет стоить путёвка. Иногда такой тур можно купить ниже себестоимости. Впервые термин горящий тур появился в СССР.

"Горящий тур" is tourist travel offer which for some reasons hasn't been sold in a due time. Such offer is on sale at lower cost in connection with short deadlines of its realization. Сloser is the end of the fixed term, cheaper will cost an offer. Sometimes such travel offer can be bought below cost. For the first time the term "Горящий тур" appeared in USSR.

купить
[kupit`]
-
to buy
конец
[kanets]
-
end
дешевле
[dishevle]
-
cheaper
причина
[prichina]
-
reason
Сынок, как вернуть всё назад? [synok, kak virnut' vs'o nazat] - Son, how to get it back?
Только не нажимай слишком сильно! [tol'ka ni nazhimaj slishkam sil'na] - Just do not press too hard!
Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями [bismyslina asmyslivat' smysl niasmyslinymi mysl'ami] - It makes no sense to interpret meaning with meaningless thoughts
Путь к маяку [put' k mayaku] - The path to the lighthouse


Приятного вам вечера!
[priyàtnava vam vèchira]
-
Have a pleasant evening!
Спокойной ночи!
[spakòjnoj nòchi]
-
Good night!
и хороших снов!
[i khoroshikh snov]
-
and sweet dreams!
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией