Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Деловая переписка

Деловая переписка - Business correspondence:

Благодарю вас за ваше письмо.
[blagadaryù vas za vàshe pis'mò]
-
Thank you for your letter.
В ответ на Ваше письмо от 25-го мая...
[v atvèt na vàshe pis'mò at dvàdtsat' pyàtava màya]
-
In reply to your letter of the 25th of May...
В соответствии с условиями нашего договора...
[v saatvètstvii s uslòviyami nàshiva dagavòra]
-
In accordance with the terms of our contract...
Заметьте, пожалуйста, что...
[zamèt'ti, pazhàlusta, shto]
-
Kindly note that...
К сожалению, должен сообщить Вам...
[k sazhalèniyu dòlzhyn saabsshìt' vam]
-
I regret to inform you...

See other phrases for business Russian -
Смотри другие фразы для делового русского -
www.ruspeach.com/phrases/158/

Другие новости на эту тему: Деловая лексика

Горящий тур - это туристической путёвка, которая по каким-либо причинам не была продана в нужный срок. Такая путёвка продаётся по более низкой стоимости в связи со сжатыми сроками её реализации. Чем ближе конец фиксированного срока, тем дешевле будет стоить путёвка. Иногда такой тур можно купить ниже себестоимости. Впервые термин горящий тур появился в СССР.

"Горящий тур" is tourist travel offer which for some reasons hasn't been sold in a due time. Such offer is on sale at lower cost in connection with short deadlines of its realization. Сloser is the end of the fixed term, cheaper will cost an offer. Sometimes such travel offer can be bought below cost. For the first time the term "Горящий тур" appeared in USSR.

купить
[kupit`]
-
to buy
конец
[kanets]
-
end
дешевле
[dishevle]
-
cheaper
причина
[prichina]
-
reason
Подпись в паспорте [pòtpis' f pàsparti] - Signature in a passport

паспорт
[pàspart]
-
passport
новый паспорт
[nòvuj pàspart]
-
new passport
Вот мой паспорт.
[vot mòj pàspart]
-
Here's my passport.
Доброе утро, планета!
[Dobràje ùtra, planèta]
-
Good morning, planet!
Хорошего вам настроения!
[kharòshiva vam nastrajèniya]
-
Wishing you a good mood!
Отдых для настоящих мужчин - Rest for real men
Высокооплачиваемая работа для девушек - High-paid job for girls

отдых
[òtdykh]
-
rest
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией