Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Без света нет цвета

Свет и цвет тесно связаны. Не существует основных фундаментальных цветов, но есть цвета, которые используются чаще других. Некоторые цвета гармонируют с другими, а другие - нет, но этому не существует точного научного объяснения. И еще: цвет становится цветом только при наличии света.

Light and color are closely connected. There are no primary fundamental colors, but there are colors which are used more often than others. Some colors are in harmony with others, and others - not, but there is no exact scientific explanation for it. Moreover color becomes color only in the presence of light.

Другие новости на эту тему: Искусство, Наука, Развлечения, Увлечения

Для украшения своего жилья на Новый Год совсем необязательно использовать традиционную живую елку. Можно сделать декоративную елку своими руками, которая будет оригинальной заменой обычной ёлке. Для создания такой декоративной елки нужны ветки разной длины, которые нужно связать между собой и украсить небольшими яркими игрушками.

For decoration of your house for New Year it is not obligatory to use a traditional live fir-tree. It is possible to make a decorative fir-tree handmade which will be original replacement to a usual fir-tree. For creation of such decorative fir-tree you need branches of different length which sholud be connected among themselves and decorated with small bright toys.

нужно
-
it is necessary, one ought
новый
[novyj]
-
new
можно
[mozhno]
-
one can, one may
между
-
between
использовать
-
to use
Тэги: Увлечения
Юсуповский дворец - это памятник истории и культуры федерального значения. В настоящее время он является дворцом культуры работников просвещения. Дворец был основан в 1770 году в Санкт-Петербурге (Россия). В 1830 году дворец был приобретён Борисом Николаевичем Юсуповым. В 1916 году во дворце был убит Распутин. В наши дни дворец открыт для посещения. В экскурсионных целях открыты парадные залы, театр, гостиные и исторические комнаты. Здесь регулярно проходят концерты классической музыки, спектакли, вокальные вечера.

The Yusupov Palace is a historical and cultural monument of federal importance. Now it is palace of culture of education workers. The palace was founded in 1770 in St. Petersburg. In 1830 the palace was bought by Boris Nikolaevich Yusupov (Russia). In 1916 in the palace Rasputin was killed. Today the palace is open for visit, in the excursion purposes ceremonial halls, theater, drawing rooms and historical rooms are open. Here regularly take place concerts of classical music, performances, community sings.

театр
[t'iatr]
-
theater
регулярно
-
regular
памятник
[pamyatnik]
-
monument
открыт
[atkryt]
-
open
концерт
[kantsert]
-
concert
здесь
[sdès']
-
here
дворец
[dvarets]
-
palace
Борис
[barìs]
-
Boris
Андеграунд включает в себя неформальные, независимые или запрещённые цензурой виды и произведения искусства (в музыке, литературе, кино, изобразительном искусстве и др). Для андерграунда характерны отказ от общепринятых ценностей, норм, от социальных и художественных традиций, нередко эпатаж публики и бунтарство. Термин возник и начал употребляться во второй половине двадцатого века.

Underground includes informal, independent or forbidden by censorship types and works of art (in music, literature, cinema, the fine arts and др). The refusal of the standard values, norms, of social and art traditions, quite often shocking of public and rebelliousness are characteristic of underground. The term has arisen and has begun to be used in the second half of the 20th century.

традиция
-
tradition
социальный
-
social
произведение
-
work
литература
[literatura]
-
literature
искусство
[iskusstvo]
-
art
Хип-хоп - это культурное направление, зародившееся в среде рабочего класса Нью-Йорка в 1974 года. Сегодня это известное музыкально-танцевальное направление и часть молодёжной культуры во всём мире. В России хип-хоп появился в 1980-х годах.

Hip-hop is a cultural direction which has arisen in working class of New York in 1974. Today this is a popular musical and dancing direction and part of youth culture around the world. In Russia hip-hop appeared in the 1980s.

сегодня
[sivòdn'a]
-
today
направление
-
direction
музыкант
[muzykant]
-
musician
Россия
[rassìya]
-
Russia
рабочий
[rabochij]
-
work, working
музыкальный
[muzykal`nyj]
-
musical
молодёжный
[molodyozhnyj]
-
youth
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией