全てのニュースへ戻る 全てのニュースへ戻る

Без света нет цвета

Свет и цвет тесно связаны. Не существует основных фундаментальных цветов, но есть цвета, которые используются чаще других. Некоторые цвета гармонируют с другими, а другие - нет, но этому не существует точного научного объяснения. И еще: цвет становится цветом только при наличии света.

Light and color are closely connected. There are no primary fundamental colors, but there are colors which are used more often than others. Some colors are in harmony with others, and others - not, but there is no exact scientific explanation for it. Moreover color becomes color only in the presence of light.

このテーマのほかのポスト: 芸術, 科学, 娯楽, 関心事

Аквапарк «Дон-парк» - это большой водно-развлекательный комплекс недалеко от Ростова-на-Дону (Россия), расположенный на берегу Соленого озера. Он был открыт в 2014 году. На территории этого аквапарка находится 40 аттракционов и водных горок, 4 бассейна и джакузи. В аквапарке проводятся праздники и развлекательные мероприятия.

The "Don park" aquapark is the big water entertainment complex near Rostov-on-Don (Russia) located on the bank of the Salty lake. It was opened in 2014. In the territory of this aquapark there are 40 attractions and waterslides, 4 pools and a jacuzzi. In aquapark holidays and entertaining events are held.

праздник
[pràznik]
открыт
[atkryt]
недалеко
[nedaleko]
большой
[bal'shòj]
берег
[berek]
бассейн
[basèin]
タグ: 娯楽, Showplaces
Для создания праздничной и одновременно уютной атмосферы на Новый Год можно сделать ёлочные игрушки своими руками. Их можно сделать из теста. Вырежьте из теста игрушки разной формы и запеките их в духовке. Не забудьте предварительно сделать дырочку в каждой игрушке для подвешивания при помощи веревочки на ёлку. Вы можете также разукрасить своими игрушки разноцветной глазурью.

To make a festive and at the same time cozy atmosphere for New Year it is possible to make Christmas tree decorations with own hands. They can be made of dough. Cut out from the dough toys of different form and bake them in the oven. Don't forget to make previously a hole in each toy for suspension by means of a string on a fir-tree. You can also decorate the toys with multi-colored glaze.

сделать
[sdelat`]
новый
[novyj]
можно
[mozhno]
игрушка
[igrushka]
Для украшения своего жилья на Новый Год совсем необязательно использовать традиционную живую елку. Можно сделать декоративную елку своими руками, которая будет оригинальной заменой обычной ёлке. Для создания такой декоративной елки нужны ветки разной длины, которые нужно связать между собой и украсить небольшими яркими игрушками.

For decoration of your house for New Year it is not obligatory to use a traditional live fir-tree. It is possible to make a decorative fir-tree handmade which will be original replacement to a usual fir-tree. For creation of such decorative fir-tree you need branches of different length which sholud be connected among themselves and decorated with small bright toys.

нужно
[nuzhna]
новый
[novyj]
можно
[mozhno]
между
[mezhdu]
использовать
[ispol`zavat`]
タグ: 関心事
Юсуповский дворец - это памятник истории и культуры федерального значения. В настоящее время он является дворцом культуры работников просвещения. Дворец был основан в 1770 году в Санкт-Петербурге (Россия). В 1830 году дворец был приобретён Борисом Николаевичем Юсуповым. В 1916 году во дворце был убит Распутин. В наши дни дворец открыт для посещения. В экскурсионных целях открыты парадные залы, театр, гостиные и исторические комнаты. Здесь регулярно проходят концерты классической музыки, спектакли, вокальные вечера.

The Yusupov Palace is a historical and cultural monument of federal importance. Now it is palace of culture of education workers. The palace was founded in 1770 in St. Petersburg. In 1830 the palace was bought by Boris Nikolaevich Yusupov (Russia). In 1916 in the palace Rasputin was killed. Today the palace is open for visit, in the excursion purposes ceremonial halls, theater, drawing rooms and historical rooms are open. Here regularly take place concerts of classical music, performances, community sings.

театр
[t'iatr]
регулярно
[rigul'arna]
памятник
[pamyatnik]
открыт
[atkryt]
концерт
[kantsert]
здесь
[sdès']
дворец
[dvarets]
Борис
[barìs]
タグ: 芸術, Showplaces
翻訳
翻訳 (ru-ja)
ログ―インされた者だけがこのフイチャーを使用できます