ニュース

Ласты - это приспособление для плавания в форме плавника или весла. Ласты используют в подводных видах спорта: для дайвинга и сноркелинга, а также фридайвинга. Первые ласты были изобретены в 1488 году.

Flippers are the device for swimming in a form of a fin or oar. Flippers are used in diving sports: for diving and a snorkeling, and also for a freediving. The first flippers were invented in 1488.

До изобретения привычной нам мочалки для мытья тела, древние люди использовали различные природные материалы: речной песок, золу, бронзовые и деревянные лопатки. Более-менее современную мочалку изобрели французские парфюмеры, а поролоновые мочалки появились в 1930-х годах. Однако, как говорят ученых, поролоновые мочалки не очень хорошо справляются со своей задачей по очистки кожи от грязи. Они только создают много пены.

Before invention of a habitual for us bast wisp for body washing, ancient people used various natural materials: river sand, ashes, bronze and wooden shovels. More or less modern bast wisp was invented by French perfumers, and bast wisp from foam rubber appeared in the 1930th years. However, as say scientists, bath wisp from foam rubber don't cope well with the task on cleanings of skin. They only create a lot of foam.

Первая в мире цветная фотография была изобретена русским изобретателем, фотографом и химиком Сергеем Прокудин-Горским. Он изобрел и запатентовал сенсибилизатор одинаково чувствительной ко всему цветовому спектру. Фотограф много путешествовал по всему миру и участвовал в различных конгрессах и конкурсах по фотографии.

The first-ever color photo has been invented by the Russian inventor, the photographer and the chemist Sergey Prokudin-Gorsky. He has invented and patented a sensitizer equally sensitive to all color range. The photographer traveled much all over the world and participated in various congresses and competitions.

20 ноября 1998 года была введена в эксплуатацию Международная Космическая Станция (МКС). Это пилотируемая орбитальная станция, используемая как многоцелевой космический исследовательский комплекс. МКС — совместный международный проект, в котором участвуют 14 стран. Управление МКС осуществляется тремя центрами: российским, европейским и американским. Между Центрами идёт ежедневный обмен информацией. Размеры станции достаточны для её наблюдения невооружённым глазом с поверхности Земли. Она видна как яркая звезда, которая быстро перемещается с запада на восток.

On November 20, 1998 the International Space Station (ISS) was put into operation. It is the a piloted space station used as a multi-purpose space research complex. ISS — the joint international project in which 14 countries take part. Control of ISS is exercised by three centers: Russian, European and American. Between centers there is a daily exchange of information. The sizes of station are sufficient for its supervision by naked eye from Earth surface. It is visible as a bright star which quickly moves from the West to the East.

Компас - это устройство, облегчающее ориентирование на местности при помощи магнитной стрелки. Сегодня в мире существует несколько разных видов компасов: магнитный, астрономический, радиокомпас, спутниковый компас и другие. Первый в мире компас был изобретен в Китае для указания направления движения в пустыне. В Европе изобретение компаса относят к XII—XIII векам, однако устройство его оставалось очень простым — магнитная стрелка, укреплённая на пробке, была опущена в сосуд с водой.

The compass is a device facilitating orientation on the territory with help of magnetic pointer. Nowdays in the world there are several different types of compasses: magnetic, astronomical, radio compass, satellite compass and others. The first-ever compass has been invented in China for indication of direction in the desert. In Europe the invention of the compass was carried to the XII—XIII centuries, however this device remained very simple — the magnetic needle strengthened on a stopper has been lowered in a vessel with water.

Роза ветров помимо направления ветра может демонстрировать частоту ветров (в день, в месяц, в год), а также силу ветра и продолжительность ветра (минут в день, минут в час). В геральдике розой ветров называют символ в виде стилизованной звезды. Он используется в эмблематике различных организаций: НАТО (четыре луча), ЦРУ США (16 лучей), Министерство по чрезвычайным ситуациям и Министерство транспорта РФ (8 лучей), а также на гербах городов и др.

The wind rose in addition to the direction of wind can show the frequency of winds (in day, in a month, in a year) and also the wind force and duration of wind (minutes a day, minutes an hour). In heraldry a wind rose is called the character in the form of the stylized star. It is used in an emblematika of different organizations: NATO (four rays), CIA of the USA (16 rays), the Ministry of Emergency Situations and the Ministry of transport of the Russian Federation (8 rays), and also on the coats of arms of the cities, etc.

Турка — это сосуд для приготовления кофе по-восточному (по-турецки). Турка представляет собой металлический ковш с толстыми стенками и длинной ручкой. Традиционная турка изготавливается из кованой меди. В кофе, приготовленном в турке, остаются почти все полезные вещества, которые содержатся в обжаренном кофейном зерне. Такой кофе имеет неповторимый вкус и аромат.

Turk is a vessel for preparation of coffee orientally (in Turkish). Turk represents a metal ladle with thick walls and the long handle. Traditional Turk is made of wrought copper. There are almost all healthy substances which contain in the fried coffee grain in the coffee made in the Turk. Such coffee has unique taste and aroma.

Ушанка - это зимняя меховая шапка. Это широко распространённый головной убор в России. Это очень теплая шапка, которая может согреть уши. Изначально шапка-ушанка была мужской шапкой, но сегодня такие шапки носят как мужчины, так и женщины, и конечно дети.

The cap with ear-flaps is a winter fur cap. It is a widespread headdress in Russia. It is a very warm cap which can keep ears warm. Initially the cap with ear-flaps was a men's cap, but today such caps are worn by both men, and women, and of course by children.

Вискоза – это достаточно интересный материал, получаемый из натурального сырья искусственным путем. Интересна ткань тем, что она может быть похожа на шелк, шерсть или лен. Все зависит от того, каким способом материал был обработан. Вискоза может быть легко окрашена в самые яркие цвета. Одежда из вискозы очень комфортная.

Viscose is rather interesting material received from natural raw materials in the artificial way. This tissue is interesting because it can be similar to silk, wool or flax. Everything depends on in what way material has been processed. Viscose can be easily painted in the brightest colors. Clothes from viscose are very comfortable.

Сегвей - это электрическое самобалансирующееся транспортное средство с двумя колёсами. Первый в мире сегвей был изобретен американским изобретателем Дином Кейменом. Сегвей автоматически балансируется при изменении положения корпуса ездока. Несмотря на то, что это довольно дорогой "самокат", он пользуется большой популярностью.

Segway is an electric self-balanced vehicle with two wheels. First-ever segway has been invented by the American inventor Dean Kamen. Segway is automatically balanced by means of changing position of the goer. In spite of the fact that it is a quite expensive "scooter", it enjoys wide popularity.