Преподаватели и школы сейчас в Skype

Присоединяйтесь к нам в



Зарегистироваться
Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Не грузи меня!

Выражение "не грузи меня" очень часто используется в современном русском языке. Обычно молодежь любит использовать это выражение. Оно означает "не надо сообщать мне ненужную информацию", "не будь навязчивым", "не рассказывай мне ничего, так как я устал".

Expression "Ne gruzi menya" is used very often in modern Russian. Especially the youth likes to use this expression. It means "Don`t give me unnecessary information", "don`t be persuasive", "don't tell me anything because I`m tired".

"Малышка, не грузи меня" - malishka, ne gruzi menya - Baby, stop sticking me

девочка
[devachka]
-
girl
собака
[sabàka]
-
dog
Собака: гав-гав-гав, гавкает
[gav-gav-gav, gàvkajet]
-
The dog: bow-vow, barks
дополнительная информация
[dapalnìtel'naya infarmàtsiya]
-
extracurricular activities

Другие новости на эту тему: Разговорный русский

Сынок, как вернуть всё назад? [synok, kak virnut' vs'o nazat] - Son, how to get it back?
Только не нажимай слишком сильно! [tol'ka ni nazhimaj slishkam sil'na] - Just do not press too hard!
Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями [bismyslina asmyslivat' smysl niasmyslinymi mysl'ami] - It makes no sense to interpret meaning with meaningless thoughts
Путь к маяку [put' k mayaku] - The path to the lighthouse


Приятного вам вечера!
[priyàtnava vam vèchira]
-
Have a pleasant evening!
Спокойной ночи!
[spakòjnoj nòchi]
-
Good night!
и хороших снов!
[i khoroshikh snov]
-
and sweet dreams!
Ох уж эта русская пунктуация [okh ush ehta ruskaya punktuatsiya] - Oh, this Russian punctuation

"Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решён"
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией