Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Музей-заповедник Кижи

Кижи - это государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник, расположенный в Республике Карелия Российской Федерации. Название заповедника происходит от названия острова, на котором он находится. На всей территории заповедника запрещены охота, сбор пуха и яиц, посещение островов с гнездовьями до конца размножения птиц (1 августа), лесоосушительная мелиорация, использование ядохимикатов в лесном и сельском хозяйстве, геолого-изыскательские работы и разработка полезных ископаемых. Движение яхт и другого транспорта ограничено дорогами и водными путями общего пользования. Выпас скота ограничивается землями совхоза «Прогресс». Свободное передвижение, сбор ягод, лов рыбы и др. разрешены только местным жителям и сотрудникам. Стоянки и ночёвки разрешены туристам лишь в специально отведённых местах.

Kizhi is a state historical, architectural and ethnographic memorial estate located in the Republic of Karelia of the Russian Federation. The name of the reserve comes from the name of the island on which it is situated. On the territory of the reserve the following things are forbidden: hunting, collecting down and eggs, visiting islands with nesting-places until the end of birds' reproduction (August 1), forest draining land-clearing, use of toxic chemicals in forest and agriculture, geological and exploration works and mining. Yachts and other transport traffic is limited to general use roads and public waterways. Cattle grazing is limited to lands of state farm "Progress". Free movement, berrying, fishing etc. are allowed only to locals and employees. Parking and overnight stops for tourists are allowed only in special places.

турист
[turist]
-
tourist
транспорт
[trànspart]
-
transport
только
[tòl'ka]
-
only, merely, just
остров
[òstraf]
-
island
музей
[muzej]
-
museum
историк
[istorik]
-
historian

Другие новости на эту тему: Россия, Природа

Рассвет на зимнем ручье

Автор изображения: Эдуард Гордеев

Рассвет на зимнем ручье около Санкт-Петербурга, Россия [rasvet na zimn'im ruch'e okalo Sankt-Pit'erburga, Rasiya] - Dawn on the winter Creek near St. Petersburg, Russia
Тэги: Природа
Курайская степь

Автор изображения: safarphoto

Курайская степь, Алтай, Россия
Kuraiskaya steppe, Altai, Russia
Тэги: Природа
Сегодня 62-градусный мороз в Белоярском районе побил российский рекорд

[sivodn'ya 62-gradusnyj maros v B'elayarskom rajone pab'il rasijskij rikort]

Today, the 62-degree frost in Beloyarsky district broke the Russian record
Сандал - это тропическое дерево с сильным ароматом. Это растение используется для производства эфирного масла и лекарств (антибиотиков). Сандал используется в парфюмерии, косметике и медицине. Настоящее сандаловое масло очень дорогое. Один килограмм этого масла стоит более шестисот долларов. Из-за этого оно сегодня редко используется. Парфюмеры предпочитают заменять его синтетическим маслом. Поскольку сандал находится на грани исчезновения, его экспорт из Индии сейчас запрещен.

The sandal-wood tree is a tropical tree with strong aroma. This plant is used for production of essential oil and drugs (antibiotics). The sandal-wood tree is used in perfumery, cosmetics and medicine. This santalaceous oil is very expensive. 1 kg of this oil costs more than 600 dollars. Because of it it is seldom used today. Perfumers prefer to replace it with a synthetic oil. As the sandal-wood tree is on the verge of disappearance, its export from India is forbidden now.

сейчас
[sijchàs]
-
now
сегодня
[sivòdn'a]
-
today
редко
[redka]
-
seldom, rearly
заменять
-
to change
масло
[màsla]
-
oil, butter
дерево
[dèriva]
-
tree
производство
-
production
сильный
[sìl'nyj]
-
strong
парфюмерия
[parf’umèriya]
-
perfumery
находиться
[nakhadit`sya]
-
to be, to exist
медицинский
-
medical
лекарство
[lekarstvo]
-
medicine
Тэги: Природа
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией