Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Фаршированный перец

Одно из любимых блюд русских хозяек - это фаршированный перец. Для приготовления этого блюда нужно очистить и слегка обжарить перец, затем нафаршировать его смесью из измельченного мяса, моркови, вареного риса, лука, помидоров, соли и черного перца. Положите нафаршированные перцы в кастрюлю, залейте их жидким томатно-сметанным соусом и тушите около 60 минут. Поверьте: это очень вкусно!

One of favourite dishes of Russian hostesses is stuffed peppers. For preparation of this dish you need to peel and to fry slightly paprikas, then stuff it with mix of ground meat, carrots, prepared rice, onions, tomatoes, salt and black pepper. Put the stuffed paprikas in a pan, fill in them with liquid tomato-sour cream sauce and stew about 60 minutes. Believe: it's very tasty!

помидор
[pamidòr]
-
tomato
перец
[pèrits]
-
pepper
очень
[òchin']
-
very
около
[okalo]
-
near, by, around
обжарить
[obzharit']
-
roast
вкусно
[fkùsna]
-
it tastes good
морковь
[markòf']
-
carrot
вкусный
[fkùsnyj]
-
tasty
Тэги: Еда, Рецепт

Другие новости на эту тему: Еда, Рецепт

Для приготовления сладких гренок возьмите несколько кусочков белого хлеба, двадцать граммов мёда, двадцать миллилитров воды и одну чайную ложку подсолнечного масла. Смочите хлеб водой и помажьте с одной стороны медом, поджарьте на смазанной маслом сковороде! Гренки получатся вкусные и ароматные.

To make sweet toasts take several pieces of white loaf, 20 grams of honey, 20 milliliters of water and 1 teaspoon of sunflower oil. Moisten bread with water and spread one side with honey, roast on the oiled frying pan! Your toasts will be tasty and aromatic

несколько
[neskal`ka]
-
some, several
ложку
[lozhku]
-
spoon
грамм
[gram]
-
gramme
сторона
[starana]
-
side
сладкий
[slàdkij]
-
sweet
Тэги: Еда, Рецепт
Для приготовления салата с оливками и брынзой возьмите два болгарских перца, три помидора, двести граммов брынзы, тридцать пять граммов сухариков, двадцать пять граммов зелёного лука, сто пятьдесят грамм оливок, пятьдесят граммов зеленого горошка и петрушку для украшения, одну столовую ложку лимонного сока и две столовых ложки растительного масла, соль по вкусу. Измельчите все ингредиенты и смешайте. Добавьте лимонный сок и растительное масло.

To make salad with olives and sheep cheese take 2 paprikas, 3 tomatoes, 200 grams of sheep cheese, 35 grams of croutons, 25 grams of green onions, 150 grams of olives, 50 grams of green peas and parsley for decoration, 1 tablespoon of lemon juice and 2 tablespoons of vegetable oil, salt to taste. Cut all ingredients and mix. Add lemon juice and vegetable oil.

салат
[salàt]
-
salad
помидор
[pamidòr]
-
tomato
масло
[màsla]
-
oil, butter
ложка
[lòshka]
-
spoon
грамм
[gram]
-
gramme
Тэги: Еда, Рецепт
Для приготовления креветок с лимоном и чесноком возьмите пятьсот граммов креветок, две столовые ложки оливкового масла, половину чайной ложки красного молотого перца, четыре зубчика чеснока, петрушку, укроп и специи по вкусу. Разогрейте в большой сковороде оливковое масло на среднем огне. Положите очищенные креветки, рубленый чеснок и перец. Добавьте пряности и соль по вкусу и обжаривайте три минуты. Выложите креветки на блюдо, побрызгайте лимонным соком и посыпьте рубленой зеленью.

To make shrimps with lemon and garlic take 500 grams of shrimps, 2 tablespoons of olive oil, 0,5 teaspoons of chili powder, 4 garlic gloves, parsley, fennel and spices to taste. Warm in a big frying pan olive oil on average fire. Put the peeled shrimps, chopped garlic and pepper. Add spices and salt to taste and fry 3 minutes. Put shrimps on a dish, sprinkle with a little of lemon juice and sprinkle with chopped greens.

перец
[pèrits]
-
pepper
масло
[màsla]
-
oil, butter
лимон
[limon]
-
lemon
грамм
[gram]
-
gramme
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
блюдо
[bl'uda]
-
dish
Тэги: Еда, Рецепт
Для приготовления десерта из тыквы и яблок возьмите четыреста граммов яблок, четыреста граммов тыквы, ччетыреста граммов мороженого и сахар по вкусу. Порежьте яблоки и тыкву кубиками. Засыпьте их сахаром и поставьте в микроволновку на пять минут. Подавайте этот десерт с мороженым.

To make pumpkin and apple dessert take 400 grams of apples, 400 grams of pumpkin, 400 grams of ice cream and sugar to taste. Cut apples and pumpkin into cubes. Fill up them with sugar and put in a microwave for 5 minutes. Serve this dessert with ice cream.

сахар
[sahar]
-
sugar
десерт
[disèrt ]
-
dessert
грамм
[gram]
-
gramme
яблоко
[yàblaka]
-
apple
микроволновка
[mikravalnòvka]
-
microwave
Тэги: Еда, Рецепт
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией