Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сегодня родился Суховерко Рогволд Васильевич

30 октября 1941 года родился Суховерко Рогволд Васильевич. Это советский и российский актёр театра, кино, радио. Семья Суховерко жила в Ленинграде. В 1965 году Рогволд окончил Школу-студию МХАТ, состоял в труппе театра "Современник". Он обладал от природы очень красивым, "королевским" голосом — басом-профундо. Суховерко работал на радио, на дубляже кинофильмов. Озвучил множество ролей в российских и зарубежных мультипликационных и художественных фильмах, а также персонажей компьютерных игр. Последние годы работал над составлением своей версии Антологии русской поэзии в 3-х томах. Когда он потерял голос из-за болезни, то играл роли без слов.

On October 30, 1941 Sukhoverko Rogvold Vasilyevich was born. This is a Soviet and Russian actor of theater, cinema, radio. Sukhoverko's family lived in Leningrad. In 1965 Rogvold graduated from Moscow Art Theatre School studio, he took part in troupe of Sovremennik theater. He possessed by nature a very beautiful, "royal" voice — a bass-profundo. Sukhoverko worked for radio, on dubbing-in of movies. He sounded a set of roles in the Russian and foreign animated and feature films, and also characters of computer games. The last years he worked on drawing up the version of the Anthology of the Russian poetry in 3 volumes. When he lost a voice because of an illness, played roles without words.

фильм
[fil`m]
-
film
театр
[t'iatr]
-
theater
также
[takzhe]
-
also, too
семья
[sim'yà]
-
family
российский
[rasìjskij]
-
Russian
радио
[ràdio]
-
radio
очень
[òchin']
-
very
когда
[kagda]
-
when

Другие новости на эту тему: Сегодня родился

23 января 1903 года в Екатеринбурге родился Александров Григорий Васильевич. Это советский актёр немого кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Фильмы с участием Григория Александрова в качестве актёра: "Броненосец "Потёмкин"", "Старое и новое", "Русский сувенир" и другие. Женой Александрова была знаменитая советская актриса Любовь Орлова.

On January 23, 1903 in Yekaterinburg Alexandrov Grigory Vasilyevich was born. This is a Soviet actor of silent cinema, a film director, a screenwriter, a teacher. Movies with Grigory Alexandrov's participation as the actor: "Battleship of Potyomkin", "Old and new", "The Russian souvenir" and others. The famous Soviet actress Lyubov Orlova was a wife Alexandrov.

фильм
[fil`m]
-
film
сувенир
[suvenir]
-
souvenir
22 января 1931 года в Москве родился Терлецкий Владимир Евгеньевич. Это композитор, пианист, дирижёр, музыкально-общественный деятель. Владимир Тарлецкий написал музыку к множеству кинофильмов киностудии «Мосфильм», «Одесской киностудии», «Свердловской киностудии». Он также является автором музыки к стихам многих известных советских поэтов.

On January 22, 1931 in Moscow Terletsky Vladimir Evgenyevich was born. This is a composer, a pianist, a conductor, a musical public figure. Vladimir Tarletsky has written music to a set of movies of a "film studio Mosfilm, "The Odessa film studio", "The Sverdlovsk film studio". He is also the author of music to verses of many famous Soviet poets.

общественный
[abshestvinyj]
-
public
композитор
[kampazitor]
-
composer
дирижёр
[dirizhyor]
-
conductor, bandmaster
деятель
[deyatel`]
-
statesman
Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
автор
[aftor]
-
author
музыка
[muzyka]
-
music
музыкальный
[muzykal`nyj]
-
musical
22 января 1959 года в Ленинграде родился Добротворский Сергей Николаевич. Это кинокритик, режиссёр, сценарист, педагог, лектор актёр, председатель Петербургского отделения Гильдии киноведов и кинокритиков России. Совместно с двумя коллегами создал театр «На подоконнике», где он был режиссёром спектаклей «Последняя женщина Дона Хуана», «С днём рождения, Ванда Джун».

On January 22, 1959 in Leningrad Dobrotvorsky Sergey Nikolaevich was born. This is a film critic, a director, a screenwriter, teacher, lecturer the actor, chairman of the St. Petersburg office of Guild of film experts and film critics of Russia. Together with two colleagues has created "On a Window Sill" theater where he was a director of the performances "Last Woman of Don Huang", "Happy Birthday, Wanda June".

театр
[t'iatr]
-
theater
Сергей
[sirgèj]
-
Sergey
режиссёр
[regissyòr]
-
film director
женщина
[zhèhnsshina]
-
woman
январь
[yinvàr']
-
January
спектакль
[spiktakl`]
-
performance
характер
[kharakter]
-
character
21 января 1959 года в Москве родился Богачёв Владимир Вячеславович. Это советский и российский оперный певец (тенор). Владимир Богачёв окончил музыкальное училище имени Гнесиных и Московскую консерваторию. Он начал работу в театре оперетты в спектакле «Старик Хоттабыч». Он проработал в Большом Театре 13 лет и сыграл двадцать пять главных партий. Владимир Богачёв был солистом большого театра, предпочитая репертуар героического тенора.

On January 21, 1959 in Moscow Bogachyov Vladimir Vyacheslavovich was born. This is a Soviet and Russian opera singer (tenor). Vladimir Bogachyov has graduated from the musical school of Gnesinykh and the Moscow conservatory. He has begun his work at operetta theater in the performance "Old Man Hottabych". He worked in the Bolshoi Theatre during 13 years and played twenty five main parties. Vladimir Bogachyov was a soloist of the Bolshoi Theatre, preferring the repertoire of the heroic tenor.

училище
[uchilishe]
-
college, (specialized) school
театр
[t'iatr]
-
theater
советский
[savetskij]
-
soviet
российский
[rasìjskij]
-
Russian
певец
[pivets]
-
singer
двадцать
[dvàtsat']
-
twenty
Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
спектакль
[spiktakl`]
-
performance
музыкальный
[muzykal`nyj]
-
musical
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией