Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Международный день КВН

Ежегодно 8 ноября в странах бывшего СССР празднуют Международный день КВН. Это неофициальный праздник тех, кто участвует в Клубе Весёлых и Находчивых. 8 ноября 1961 года в эфир вышла первая игра Клуба Весёлых и Находчивых. В то время еще никто не мог предположить, что эта передача станет самой популярной на советском и российском телевидении и обретёт международный статус. Сорок лет спустя, в 2001 году, бессменный (с 1964 года) ведущий и президент Клуба Весёлых и Находчивых Александр Васильевич Масляков предложил отмечать день первого телеэфира КВН, как «Международный день КВН».

Annually on November 8 in the countries of the former USSR people celebrate the International day of CFI. It is an informal holiday of those who participates in Club of the Funny and Inventive. On November 8, 1961 the first game of CFI took place on TV. That time still nobody could assume that this TV-show would become the most popular on the Soviet and Russian television and would get the international status. Forty years later, in 2001, leader and the president of Club of the Funny and Inventive Alexander Vasilyevich Maslyakov suggested to celebrate day of the first game of KVN as "The international day of CFI".

сорок
[sòrak]
-
forty
президент
[prizident]
-
president
праздник
[pràznik]
-
celebration, holiday, festival
передача
[piridàcha]
-
broadcast, telecast
международный
[mezhdunarodnyj]
-
international
страна
[stranà]
-
country
популярный
[papulyarnyj]
-
popular
весёлый
[vis'òlyj]
-
merry

Другие новости на эту тему: Развлечения

Батут - это устройство для прыжков. Батут может применяться для отдыха, развлечения и проведения досуга, отработки акробатических элементов сноубордистами, горнолыжниками, вейкбордистами, трейсерами и гимнастами. Также батут используется в цирковых акробатических номерах и в качестве спортивного снаряда на соревнованиях, в том числе на Олимпийский играх. Кроме того, батут применяется для тренировки космонавтов перед полетами в космос.

Trampoline is a device for jumps. The trampoline can be applied for rest, entertainment and carrying out leisure time, practicing acrobatic exercises by snowboarders, mountain skiers, wakeboarders, treyser and gymnasts. Also the trampoline is used in circus acrobatic numbers and as an apparatus at competitions, including on Olympic games. Besides, the trampoline is applied for training of astronauts before flights in space.

отдых
[òtdykh]
-
rest
кроме
[krome]
-
except, besides
космос
[kòsmas]
-
space
космонавт
[kasmanàft]
-
cosmonaut, astronaut
тренировка
[trinirofka]
-
training
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
гимнастика
[gimnastika]
-
gymnastic
Эта змея выглядит так, как будто её связала моя бабушка [ehta zmiya vygl'adit tak, kak buta eyo svizala maya babushka] - This snake looks like it was knitted by my grandmother
Нужно принимать и любить в себе всё! Без остатка! [nuzhna prinimat' i l'ubit' f sib'e fs'o! Bes astatka!] - You must accept and love everything in yourself! Completely everything!
И меня? [i min'a?] - And me?
И тебя, жирок [i tib'a, zhirok] - And you, fat
Но ты умрёшь [no ty umr'osh'] - But you will die
Бадбинтон - это спортивная игра с воланом и ракетками. Бадбинтон входит в программу летних Олимпийских игр с 1992 года. Бадбинтон зародился в Англии в девятнадцатом веке. Первые ракетки изготавливались из дерева. Современные ракетки изготавливаются из различных материалов: углепластика, алюминия, стали и титана.

Badbinton is a sporti game with a flounce and rackets. Badbinton is included into the program of the summer Olympic Games since 1992. Badbinton appeared in England in the nineteenth century. The first rackets were made of wood. Modern rackets are made of various materials: coal plastic, aluminum, steel and titanium.

спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
программа
[pragrama]
-
program
первый
[pèrvyj]
-
first
деревянный
[dirivyanyj]
-
wooden
входить
[vkhadit`]
-
to enter, to come in
впервые
[fpirvye]
-
for the first time
безразличный
[bizrazlìchnyj]
-
indifferent
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией