Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сегодня родился Пирогов Николай Иванович

25 ноября 1810 года в Москве родился Пирогов Николай Иванович. Это знаменитый русский хирург и анатом, естествоиспытатель и педагог, создатель первого атласа топографической анатомии, основоположник русской военно-полевой хирургии, основатель русской школы анестезии. Тело Пирогова было забальзамировано его лечащим врачом Д. И. Выводцевым с использованием разработанного им метода, и погребено в мавзолее в деревне Вишня под Винницей. Основное значение деятельности Н. И. Пирогова состоит в том, что он превратил хирургию в науку, вооружив врачей научно обоснованной методикой оперативного вмешательства. Пирогов внес также большой вклад в развитие военно-полевой хирургии.

On November 25, 1810 in Moscow Pirogov Nikolay Ivanovich was born. This is a well-known Russian surgeon and an anatomist, a scientist and a teacher, a founder of the first atlas of topographical anatomy, a founder of the Russian field surgery, a founder of the Russian school of anesthesia. After Pirogov's death his body was embalmed by his attending physician D. I. Vyvodtsev with use of a method developed by him, and was buried in the mausoleum in the village Vishnya under Vinnitsa. Major importance of activity of N. I. Pirogov consists in that he turned surgery into science, having armed doctors with an evidence-based technique of surgery. Pirogov made also a big contribution to development of field surgery.

русский
[rùsskij]
-
Russian
развитие
[razvìtije]
-
development (noun, n.)
значение
[znachenie]
-
meaning
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
деревня
[direvnya]
-
countryside, village
военный
[vajènnyj]
-
military man

Другие новости на эту тему: Сегодня родился

20 мая 1899 года в Курске родился Дейнека Александр Александрович. Это советский живописец, монументалист и график, педагог, профессор. Самые известные произведения Александра Дейнеки: "Сгоревшая деревня", "Оборона Севастополя", "Будущие лётчики" и многие другие. В честь художника был назван астероид (9514) Дейнека, а также Лайнер Airbus A321 авиакомпании "Аэрофлот".

On May 20, 1899 in Kursk Deyneka Alexander Aleksandrovich was born. This is a Soviet painter,a sculptor of monuments and a graphic designer, a teacher, a professor. The most known works of Alexander Deyneki are: "The burned-down village", "Defense of Sevastopol", "Future pilots" and many others. In honor of the artist the asteroid (9514) Deyneka, and also the Airbus A321 Liner of Aeroflot airlin were called.

художник
[khudozhnik]
-
artist
советский
[savetskij]
-
soviet
профессор
[prafesor]
-
professor
лётчик
[lyòtchik]
-
a pilot
деревня
[direvnya]
-
countryside, village
произведение
[praizvedenie]
-
work
будущий
[budushij]
-
future
20 мая 1842 года в Москве родился Воейков Александр Иванович. Это русский метеоролог, климатолог и географ, создатель сельскохозяйственной метеорологии, активный пропагандист вегетарианства. На протяжении своей жизни Александр Воейков много путешествовал по всему миру. Он был автором большого количества статей по климату разных стран мира.

On May 20, 1842 in Moscow Voyeykov Alexander Ivanovich was born. This is a Russian meteorologist, a climatologist and a geographer, a creator of agricultural meteorology, an active propagandist of vegetarianism. Throughout his life Alexander Voyeykov traveled all over the world much. He was the author of a large number of articles on climate of the different countries of the world.

активный
[aktivnyj]
-
active
автор
[aftor]
-
author
русский
[rùsskij]
-
Russian
странный
[stranyj]
-
strange
география
[geagrafiya]
-
geography
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
19 мая 1860 года родился Волконский Михаил Николаевич. Это русский писатель и драматург, автор исторических романов и пародий. Михаил Волконский прославился пародийной оперой «Вампука, принцесса Африканская». Самые известные романы Михаила Волконского: "Воля судьбы", "Два мага", "Сирена", "Чёрный человек" и многие другие.

On May 19, 1860 Volkonsky Mikhail Nikolaevich was born. This is a Russian writer and a playwright, an author of historical novels and parodies. Mikhail Volkonsky has become famous for its parody opera "Vampuka, Princess Afrikanskaya". The most famous novels of Mikhail Volkonsky are: "Will of destiny", "Two magicians", "Siren", "The black person" and many others.

чёрный
[chòrnyj]
-
black
человек
[chilavèk]
-
man, person
роман
[roman]
-
novel
писатель
[pisatel`]
-
writer
автор
[aftor]
-
author
судьба
[sut`ba]
-
fate, fortune
исторический
[istaricheskij]
-
historical
19 мая 1811 года в Курске родился Рыбаков Николай Хрисанфович. Это известный русский драматический артист. Его дебют в театре состоялся 5 февраля 1826 года в роли римлянина в пьесе «Суматоха в маскараде». Николай Рыбаков пользовался большой популярностью в свое время, играя в самых известных пьесах: "Ревизор", "Отелло", "Король Лир" и многих других.

On May 19, 1811 in Kursk Rybakov Nikolay Hrisanfovich was born. This is a famous Russian drama actor. His debut in theater took place on February 5, 1826 as a Roman in the play "Turmoil in a Masquerade". Nikolay Rybakov enjoyed wide popularity in due time, playing in the most famous plays: "Auditor", Othello, "King Lear" and many others.

театр
[t'iatr]
-
theater
рыбак
[rybak]
-
fisherman
русский
[rùsskij]
-
Russian
известный
[izvesnyj]
-
famous
время
[vrèm'a]
-
time
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
артист
[artist]
-
actor
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией