Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Валенки

Валенки - это тёплые войлочные сапоги из овечьей шерсти. Прообразом валенок были традиционные войлочные сапоги кочевников Евразии. На территорию Руси валенки стали проникать в период Золотой Орды через тюркские и монгольские племена. В России валенки пользовались большой популярностью лишь в первой половине XIX века, когда их начали изготовлять промышленным способом. До этого они были достаточно дорогие и их могли себе позволить только зажиточные люди. Сегодня валенки ассоциируются с традиционным деревенским стилем одежды.

Valenki are warm felt boots made from sheep wool. Traditional felt boots of nomads of Eurasia were a prototype of valenki. On the territory of Russia valenki appeared into the period of the Golden Horde through Turkic and Mongolian tribes. In Russia valenki were very popular only in the first half of the XIX century when they began to be produced in industrial way. Before they were rather expensive and only rich people could afford them. Today valenki are associated with traditional rural clothes style.

сапоги
[sapagì]
-
boots
сегодня
[sivòdn'a]
-
today
золотой
[zolotoj]
-
golden
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
тёплый
[tyoplyj]
-
warm
Тэги: Одежда

Другие новости на эту тему: Одежда

Кеды - это спортивная обувь, созданная в 1916 году. Изначально кеды были созданы для занятий спортом, впоследствии они стали повседневной обувью. Многие фирмы во всём мире выпускают кеды. Они особенно популярны среди молодёжи. Кеды очень удобны и стоят недорого.

Gym shoes are sports shoes created in 1916. Initially gym shoes were created for sports activities, subsequently they became daily footwear. Many firms around the world produce gym shoes. They are especially popular among youth. Gym shoes are very comfortable and doesn`t cost much.

спорт
[sport]
-
sport
особенно
[asobenno]
-
especially
обувь
[obuv`]
-
shoes
удобный
[udòbnyj]
-
comfortable, convenient
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
молодёжь
[maladyozh`]
-
young people
Ушанка - это зимняя меховая шапка. Это широко распространённый головной убор в России. Это очень теплая шапка, которая может согреть уши. Изначально шапка-ушанка была мужской шапкой, но сегодня такие шапки носят как мужчины, так и женщины, и конечно дети.

The cap with ear-flaps is a winter fur cap. It is a widespread headdress in Russia. It is a very warm cap which can keep ears warm. Initially the cap with ear-flaps was a men's cap, but today such caps are worn by both men, and women, and of course by children.

шапка
[shàpka]
-
hat
сегодня
[sivòdn'a]
-
today
конечно
[kanechno]
-
of course
мужчина
[musshìna]
-
man
Российские дизайнеры создают миниатюрные миры и помещают их в кольца.

Russian designers create miniature worlds and put them in rings.
Сандалии — это один из самых древних видов обуви народов, живших в тёплом климате. Первые сандалии появились 10 тысяч лет тому назад. Древние сандалии были изготовлены из соломы, лыка или папируса. Древние сандалии предназначались для того, чтобы уберечь ступни от горячего песка.

Sandals are one of the most ancient types of footwear of people who lived in warm climate. The first sandals appeared 10 thousand years ago. Ancient sandals were made of straw, a bast or a papyrus. Ancient sandals intended to save a foot from hot sand.

народ
[narot]
-
people
древний
[drevnij]
-
ancient
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией