Присоединяйтесь к нам в


Назад ко всем новостям Назад ко всем новостям

Сегодня родился Маленченко Юрий Иванович

22 декабря 1961 года родился Маленченко Юрий Иванович. Это первый российский космонавт, который женился в космосе. Юрий был зачислен в ряды космонавтов в 1987 году. В 1994 году Маленченко совершил свой первый полёт в качестве командира космического корабля «Союз ТМ-19». В общей сложности Юрий принимал участие в 5 космических экспедициях, в ходе одной из которых он женился на гражданке США Екатерине Дмитриевой. Во время бракосочетания невеста находилась на Земле в Хьюстоне, а жених на борту МКС. Космическая свадьба вызвала большой ажиотаж. На обручальных кольцах жениха и невесты были представлены все планеты Солнечной системы и МКС, сделанные из драгоценных камней.

On December 22, 1961 Malenchenko Yury Ivanovich was born. This is the first Russian astronaut who married in space. Yury was enlisted in ranks of astronauts in 1987. In 1994 Malenchenko made the first flight as a commander of the Soyuz-TM-19 spaceship. Yury took part in 5 space expeditions, during one of which he married the U.S. citizen Ekaterina Dmitriyeva. During a wedding the bride was on Earth in Houston, and the groom onboard ISS. The space wedding caused great excitement. On wedding rings of the groom and bride all planets of Solar system and ISS made of jewels were presented.

первый
[pèrvyj]
-
first
космос
[kòsmas]
-
space
космонавт
[kasmanàft]
-
cosmonaut, astronaut
командир
[kamandìr]
-
commander
космический
[kasmicheskij]
-
cosmic
корабль
[karabl`]
-
ship
российский
[rasìjskij]
-
Russian

Другие новости на эту тему: Сегодня родился

23 мая 1959 года родилась Гузеева Лариса Андреевна. Это советская и российская актриса театра и кино, телеведущая. Её первой главной и самой известной ролью в кино стала роль в фильме «Жестокий романс». В общей сложности, за свою профессиональную карьеру, актриса сыграла роли более, чем в шестидесяти фильмах.

On May 23, 1959 Guzeeva Larisa Andreevna was born. This is a Soviet and Russian actress of theater and cinema, a TV host. The role in the movie "Cruel Romance" became her first leading and most known role at cinema. In total, for the professional career, the actress has played roles more, than in sixty movies.

фильм
[fil`m]
-
film
театр
[t'iatr]
-
theater
известный
[izvesnyj]
-
famous
главный
[glàvnyj]
-
main
23 мая 1876 года в Санкт-Петербурге родился Кондратьев Александр Алексеевич. Это русский поэт, писатель, переводчик и литературовед. Александр Кондратьев увлекался историей античности и многие его произведения посвящены этой теме (мифологический роман Сатиресса и другие). Другие известные произведения Александра Кондратьева: "Улыбка Ашеры", "Белый козёл", "Сны".

On May 23, 1876 in St. Petersburg Kondratyev Alexander Alekseevich was born. This is a Russian poet, a writer, a translator and a literary critic. Alexander Kondratyev was fond of history of antiquity and many of his works are devoted to this subject (the mythological novel Satiress and others). Other known works of Alexander Kondratyev are: "Ashera's smile", "A white goat", "Dreams".

улыбка
[ulybka]
-
a smile
роман
[roman]
-
novel
белый
[bèlyj]
-
white
история
[istoriya]
-
history
22 мая 1904 года родился Соболевский Пётр Станиславович. Это советский актёр театра и кино. Самые известные фильмы с участием Петра Соболевского: "Новый Вавилон", "Двадцать два несчастья", "Снайпер", "Мы из Крондштата", "Небо Москвы" и многие другие.

On May 22, 1904 Sobolevsky Pyotr Stanislavovich was born. This is a Soviet stage and film actor. The most famous movies with Pyotr Sobolevsky's participation are: "New Babylon", "Twenty two misfortunes", "Sniper", "We from Krondshtat", "the Sky of Moscow" and many others.

новый
[novyj]
-
new
двадцать
[dvàtsat']
-
twenty
22 мая 1709 года родился Яков Яковлевич Штелин. Это гравёр, картограф, медальер, «мастер фейерверков» и мемуарист. Якоб Штелин был талантливым мастером по устроению фейерверков и иллюминаций с постановкой аллегорических композиций. Штелин был известен своим долговременным проектом по чеканке серии медалей, посвящённых Петру Великому.

On May 22, 1709 Yakov Yakovlevich Shtelin was born. This is an engraver, a cartographer, a medalist, a "master of fireworks" and a memoirist. Jacob Stelin was a talented master in organization of fireworks and illuminations with a performance of allegorical compositions. Shtelin was known for his long-term project on stamping of a series of the medals devoted to Peter the Great.

мастер
[mast'er]
-
foreman, expert
талантливый
[talantlivyj]
-
talanted
великий
[vilìkij]
-
great (adj, m.)
Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией