Share that link with your friends


"Жизнь задыхается без цели"
"Life chokes without purpose"

© Ф.М. Достоевский, F.M. Dostoevsky

жизнь [zhìzn'] - life

цель [cèl'] - objective, goal

Tags: Quote, Russian

Other posts for this topic: Quote, Russian



Граффити с изображением Майи Плисецкой в центре Москвы

Graffiti with the image of Maya Plisetskaya in Moscow
Tags: Russian, Art

Злой и добрый

Злой и добрый
"Вы злые, потому что слабые. Добрым быть всегда сложнее." © Евгений Леонов. -
"You are angry, because you are week. It's always harder to be kind." © Yevgeny Leonov

всегда [fsigdà] - always

потому что [patamu chto] - because

Евгений [jifgènij] - Eugene

добрый [dòbryj] - kind

злой-добрый [zlòj-dòbryj] - wicked-mild

слабые стороны [slàbyje stòrany] - personal weeknesses

сильный-слабый [sìl'nyj-slàbyj] - strong-weak
Tags: Quote


"Морщины говорят лишь о том, что здесь были улыбки." © Марк Твен
"Wrinkles should merely indicate where smiles have been." © Mark Twain

здесь [sdès'] - here
Tags: Quote

О путешествиях

О путешествиях
"Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре - что мало любили и мало путешествовали." © Марк Твен.
“Only two things we'll regret on deathbed – that we are a little loved and little traveled.” © Mark Twain

только [tòl'ka] - only, merely, just

мы будем убирать [my budim ubirat`] - we'll clean
Tags: Quote


"Проблему нельзя решить, находясь на том же уровне, на котором она создана." © Альберт Энштейн
"We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them." © Albert Einstein

проблема [prablèma] - problem

решить [rishìt'] - decide, solve

нельзя [nel`zya] - one cannot, you shouldn't

Не вини меня в своих проблемах! [ne vinì minyà v svaìkh prablèmakh] - Don't blame me in your problems!
Tags: Quote

Алексей Ловчев

Алексей Ловчев
Российский тяжелоатлет Алексей Ловчев завоевал золотую медаль на Чемпионате Мира по тяжелой атлетике в Хьюстоне. Он установил мировой рекорд с общим результатом 475 кг.

Russian weightlifter Alexey Lovchev has won the gold medal at the World Weightlifting Championship in Houston. He set a world record with the overall result of 475 kg.
Tags: Russian, Sport

Колбасный дождь

Колбасный дождь
Боже, пошли мне колбасный дождь [bòje pashlì mne kalbàsnij dòjd'] - God, send me a sausage rain!
и молочный град [malòchnij grad] - and a milk hail!

Красивые глаза

Красивые глаза
- У тебя такие красивые глаза.
- но это же просто точки в круге!

- You have such beautiful eyes.
- But it's just points in circles!

глаза [glazà] - eyes

красивый [krasìvyj] - beautiful

У тебя красивые глаза! [u tibyà krasìvyi glazà] - You have beautiful eyes!
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function