Share that link with your friends

Аквапарк uShaka Marine World

Аквапарк uShaka Marine World
Аквапарк Ushaka находится в ЮАР, в городе Дурбан и является одним из самых больших аквариумов в мире. Он был открыт в 2004 году. Здесь за морскими обитателями можно наблюдать сидя за столом в ресторане со стеклянными стенами, который полностью погружен в аквариум. На сегодняшний день это пятый в мире по размеру аквариум, который ежегодно привлекает огромное количество туристов со всех уголков планеты. Общий объем воды в аквариуме составляет 17 500 кубических метров.

The aquapark of Ushaka is situated in the Republic of South Africa, in the city of Durban and is one of the biggest aquariums in the world. It was opened in 2004. Here you can see the sea inhabitants sitting at a table in a restaurant with a glass walls that is entirely plunged into an aquarium. Today it is the fifth in the world by the size an aquarium which annually attracts a huge number of tourists from all corners of the planet. The total amount of water in this aquarium makes 17 500 cubic meters.

турист [turist] - tourist

ресторан [restaran] - restaurant

размер [razmer] - size, dimention

пятый [pyàtyj] - fifth

открыт [atkryt] - open

город [gòrat] - city (noun, m.)

аквариум [akvàrium] - aquarium (noun, m.)
Tags: Fun

Other posts for this topic: Fun


Международный День Шахмат

Международный День Шахмат
Ежегодно 20 июля во всем мире празднуется Международный День Шахмат. Этот праздник был установлен в 1966 году Всемирной шахматной федерацией. В этот день организуются различные шахматные турниры и чемпионаты. Родиной шахмат является Индия. Первые шахматы появились полторы тысячи лет тому назад и быстро стали популярны во всем мире.

Annually on July 20 Chess International Day is celebrated around the world. This holiday was established in 1966 by the World chess Federation. This day various chess tournaments and championships are organized. The homeland of chess is India. The first chess has appeared one and a half thousand years ago and quickly became popular around the world.

праздник [pràznik] - celebration, holiday, festival

быстро [b`ystra] - quickly

тысяча [tysyacha] - thausand

шахматы [shàkhmaty] - chess
Tags: Holidays, Fun


Щелкать и есть семечки подсолнечника - это одно из любимых занятий русский людей. Это "развлечение" известно давно. Семечки жарят и иногда немного подсаливают. Это можно сделать самостоятельно или вы можете купить жаренные семечки.

Chewing and eating sunflower seeds is one of hobbies of Russian people. This "entertainment" is known for a long time. Fried sunflower seeds are salted sometimes. It can be done independently or you can buy fried sunflower seeds.
Tags: Food, Fun

Журнал "Вокруг Света"

Журнал "Вокруг Света"
8 января 1861 года вышел первый номер журнала "Вокруг Света". Это старейший российский научно-популярный и страноведческий журнал. За время существования сменил несколько издателей. В настоящее время выходит ежемесячно общим тиражом около 250 000 экземпляров. Тематикой статей являются география, путешествия, этнография, биология, астрономия, медицина, культура, история, биографии, кулинария. Журнал издаётся не только в России, но и в Украине, Казахстане и Болгарии.

On January 8, 1861 was published the first issue of the magazine "Round the world". It is the oldest Russian popular scientific and regional geographic magazine. During its existence it had several publishers. Now it is published monthly with a general circulation about 250 000 copies. Subject of articles are geography, travel, ethnography, biology, astronomy, medicine, culture, history, biographies, cookery. The magazine is issued not only in Russia, but also in Ukraine, Kazakhstan and Bulgaria.

популярный [papulyarnyj] - popular

номер [nomer] - number

культура [kul`tura] - culture

Казахстан [kazakhstàn] - Kazakhstan

журнал [zhurnal] - magazine

география [geagrafiya] - geography

биология [biologiya] - biology
Tags: Fun

Зимние забавы

Зимние забавы
Что можно делать зимой? Как провести время, когда на улице много снега? Дети быстро найдут развлечения в морозную снежную погоду. Они слепят снеговика или крепость, покатаются на санках с горки, найдут небольшой каток и будут весело на нем кататься со своими друзьями, поиграют в снежки. Но взрослым не стоит забывать, что зимние забавы могут быть не безопасны, поэтому не нужно оставлять детей надолго на улице без присмотра.

What can we do in winter? How to spend time when there is a lot of snow on a street? Children will quickly find entertainments in frosty snow weather. They will build a snowman or fortress, will drive on a sledge from a hill, will find a small skating rink and they will cheerfully ride with their friends, they will play snowballs. But adults shouldn't forget that winter entertainments can be not safe that`s why they must not leave children for a long time on the street without supervision.

поэтому [paehtomu] - because

можно [mozhno] - one can, one may

делать [dèlat'] - do

весело [veselo] - funny, jolly

быстро [b`ystra] - quickly

зимний [zimnij] - winter

погода [pagoda] - weather

весёлый [vis'òlyj] - merry
Tags: Fun

1 января

1 января
Люди, которые не очень бурно отмечают Новый Год и чувствуют себя довольно бодро 1 января, совсем иначе, чем другие, проводят этот нерабочий день. Они ходят с детьми и друзьями на каток. Они весело и с удовольствием проводят первый день Нового Года.

People who does not celebrate New Year very roughly and feel quite vigorously on January 1, spend this day off absolutely differently from others. They go with their children and friends to ice skating, They spend the first day of New Year cheerfully and with pleasure.

первый [pèrvyj] - first

новый [novyj] - new

январь [yinvàr'] - January

удовольствие [udavòl'stvije] - pleasure

весёлый [vis'òlyj] - merry
Tags: Fun


Жизнь после регистрации в Инстаграме. - Life after registation in Instagram.

жизнь [zhìzn'] - life

после [pòsli] - after(wards), later (on)

Фильм "Броненосец "Потёмкин""

Фильм "Броненосец "Потёмкин""
Первый показ фильма "Броненосец "Потёмкин"" состоялся 21 декабря 1925 года на торжественном заседании, посвященном юбилею революции 1905 года в Большом Театре. Это немой исторический художественный фильм, снятый режиссёром Сергеем Эйзенштейном на киностудии "Мосфильм" в 1925 году.

The first demonstration of the movie "Battleship of "Potyomkin"" took place on December 21, 1925 at the ceremonial meeting devoted to anniversary of revolution of 1905 in the Bolshoi Theatre. It is a silent historical feature film shot by the director Sergey Eisenstein on a film studio "Mosfilm" in 1925.

фильм [fil`m] - film

театр [t'iatr] - theater

режиссёр [regissyòr] - film director

первый [pèrvyj] - first

исторический [istaricheskij] - historical
Tags: In cinema, Fun

Русские цыгане

Русские цыгане
Цыгане занимают особое место в русской культуре. Они всегда ассоциируются с романсами, танцами и лошадьми. И действительно основной деятельностью цыган было пение, коневодство, музицирование, танцы и гадание. Музыкальное и танцевальное искусство русских цыган значительно развито, оно заметно отличается от музыки и танцев других цыган. Сегодня цыганские труппы часто приглашают на торжества. Танцы и песни цыган всегда фееричные и захватывающие.

Russian Gypsies has a special place in the Russian culture. They are always associated with romances, dances and horses. Indeed, the main activity of the Gypsies are singing, horse breeding, playing music, dances and guessing. Musical and dancing art of the Russian Gypsies is considerably developed, it differs from music and dances of other Gypsies. Today the Gipsy troupes are often invites for different celebrations. Dances and songs of Russian Gypsies are always fabulous and fascinating.

танцевать [tantsevat`] - to dance

сегодня [sivòdn'a] - today

искусство [iskusstvo] - art

всегда [fsigdà] - always

время [vrèm'a] - time
Tags: Profession, Fun
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function