Professeurs et écoles en ligne au Skype

Joignez-vous à nous sur


 Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Полёт на воздушном шаре

Полёт на воздушном шаре [pal'ot na vazdushnom shar'e] - Balloon flight, Ballooning
Tags: Voyages, Verbes

Autres nouvelles à ce sujet: Voyages, Verbes

Мои попытки побороть лень [mai papytki pabarot' len'] - My attempts to overcome laziness

побороть [pabarot'] - overcome, conquer, surmount, beat
Tags: Verbes
Российский путешественник Федор Конюхов побил рекорд самого быстрого кругосветного полета на воздушном шаре. Федор Конюхов возвратился на Землю благополучно в австралийской глубинке после 11-дневного путешествия, которое началось 12 июля. Последний мировой рекорд был 13 дней. Федор, поздравляем тебя!

Russian adventurer Fedor Konyukhov has broken the record for the fastest round-the-world flight in a hot air balloon. Fedor Konyukhov returned to Earth safely in the Australian outback after an 11-day journey that started on July 12. Last world record was 13 days. Congratulations to Fedor Konyukhov!

Путешествие
[putishèstvije]
Поздравляю!
[pozdravlyàyu]
Tags: Russie, Voyages
9 июля около 7 часов утра российский пилотируемый космический корабль Союз МС-01 будет пристыкован к одному из модулей Международной Космической Станции. На борту космического корабля находятся 3 члена экипажа: командир экипажа Анатолий Иванишин (Россия), японский астронавт Ониси Такуя и американская космонавтка Кэтлин Рубинс. Союз МС-01 был запущен 7 июля с космодрома Байконур.

On July 9 about 7 o`clock in the morning the Russian piloted spaceship Soyuz-MS-01 will be docked to one of modules of the International Space Station. There are 3 crew members onboard the spaceship: a crew commander Anatoly Ivanishin (Russia), Japanese astronaut Onisi Takuya and American woman astronaut Cathleen Rubins. Soyuz-MS-01 was launched on July 7 from the from the Baikonur Cosmodrome.

космический
[kasmicheskij]
корабль
[karabl`]
командир
[kamandìr]
Tags: Science, Voyages
16 июня 1963 года в космос отправилась первая женщина-космонавт Валентина Терешкова. Запуск советского космического аппарата "Восток-6" производился с космодрома Байконур. Специально для полёта Терешковой была разработана конструкция скафандра, приспособленная для женского организма, некоторые элементы корабля также были изменены. Этот полет демонстрировал, что женщины имеют в СССР те же возможности и доказывал надёжность советской космической техники.

On June 16, 1963 the first ever woman astronaut Valentina Tereshkova flew to space. Launch of the Soviet spacecraft Vostok 6 was made from Baikonur Cosmodrome. Especially for Tereshkova's flight the space suit design was adapted for a female organism, some elements of the ship have also been changed. This flight showed that women had the same opportunities in the USSR as men and proved reliability of the Soviet space equipment.

космос
[kòsmas]
космонавт
[kasmanàft]
космический
[kasmicheskij]
женский
[zhenskij]
женщина
[zhèhnsshina]
специальность
[spetsial`nost`]
Tags: Science, Voyages
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction