S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Ералаш

«Ералаш» — это детский юмористический киножурнал, популярный как среди детей, так и среди взрослых. Впервые Ералаш появился в 1974 году, сначала в кинотеатрах, а потом на телевидении. Начало каждого выпуска оформлено мультипликационной заставкой. Каждый сюжет начинается названием и мультипликационной картинкой.

"Yeralash" is the children's comic newsreel popular both among children, and among adults. For the first time the Yeralash appeared in 1974, at first at cinama, and then on television. The beginning of each release is issued by an animated prompt. Each plot begins by the name and the animated picture.

сначала
[snachala]
-
d`abord
потом
[patom]
-
ensuite
популярный
[papulyarnyj]
-
populaire
начало
[nachalo]
-
début
кинотеатр
[kinatiatr]
-
cinéma
детский
[detskij]
-
d'enfant
впервые
[fpirvye]
-
pour la première fois
название
[nazvanie]
-
nom
Tags: Art, Culture

Autres nouvelles à ce sujet: Art, Culture

Лёд на озере Байкал, Россия
Ice on Baikal lake, Russia
Tags: Art


добрый вечер!
[dobryj vecher!]
-
bonsoir!
Приятного вам вечера!
[priyàtnava vam vèchira]
-
Bonne soirée à vous!
А куда пойдёте вы в этот вечер?
[a kudà pajd'òti vy v èhtat vèchir]
-
Et où allez-vous ce soir?
Сегодня вечером я угощаю.
[sivòdnya vèchiram ya ugashhàyu]
-
Ce soir j'offre à boire et à manger.
Tags: Art
В России, в Липецкой области, есть памятник персонажу русских народных сказок - Змею Горынычу.

In Russia, in the Lipetsk region, There is a monument to the character of Russian folk tales - Snake Gorynych.
Фотография, победившая в конкурсе "ЛЕГО" [fatagrafiya, pabidifshaya f konkurse "lega"] - The photo that won the "LEGO" contest
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction