S`enregistrer
Retour à toutes les actualités Retour à toutes les actualités

Ростральная колонна (Санкт-Петербург))

Ростральные колонны это архитектурные сооружения в центре Санкт-Петербурга, на Стрелке Васильевского острова. В девятнадцатом веке они выполняли функцию фонарей в порту северной столицы. Фонари зажигались ночью и в туман и служили до 1885 года. Ростральные колонны были возведены в 1810 году по проекту французского архитектора.

Rostral columns are architectural constructions in the center of St. Petersburg, on Spit of Vasilyevsky Island. In the nineteenth century they performed function of lamps in port of the Northern Capital. Lamps were lit at night and in fog and served till 1885. Rostral columns were built in 1810 on the project of a French architect.

туман
[tuman]
-
brouillard
остров
[òstraf]
-
île
ночью
[nòch'yu]
-
dans la nuit
архитектор
[arkhitektor]
-
architecte
французский
[frantsùskij]
-
français
северный
[severnyj]
-
du nord
центр
[tsentr]
-
centre
Tags: Showplaces

Autres nouvelles à ce sujet: Showplaces

Кавказский хребет

Auteur de la représentation: Vladislav Ionis

Кавказский хребет на закате, Россия

The Caucasian ridge at sunset, Russia
Музей-заповедник Коломенское, Москва, Россия
Kolomenskoye Museum-Reserve, Moscow, Russia
Курайская степь, Россия. Река Чуя. - Kurai steppe, Russia. The Chuya River.
В июле 1965 года благодаря космическому аппарату Маринер-4 были впервые обнаружены кратеры на поверхности Марса. Фотографии кратеров были сделаны камерами космического аппарата во время близкого пролёта вблизи Красной Планеты 14-15 июля, а затем были отправлены на Землю.

In July, 1965 thanks to the Mariner-4 spacecraft craters on the surface of Mars were for the first time found. Photos of craters were made by spacecraft cameras during the close flight near the Red Planet on July 14-15, and then sent to Earth.

впервые
[fpirvye]
-
pour la première fois
фотография
[fatagrafiya]
-
photo
красный
[kràsnyj]
-
rouge
космический
[kasmicheskij]
-
cosmique
близкий
[bliskij]
-
proche; plus proche
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction